ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 04-06-08, 05:14 AM
اسامة الشامخ اسامة الشامخ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-07-07
المشاركات: 625
افتراضي سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟


أسأل الأخوة الذين لديهم إهتمام بالأدب العالمي
عن أفضل الروايات العالمية (المترجمة) ، التي لا تخرج عن حدود الأدب الأخلاقي ؟
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-06-08, 09:44 PM
إبراهيم الملولي إبراهيم الملولي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 13-06-05
المشاركات: 47
افتراضي

إن أردت روايات من هذا القبيل، فعليك بروايات الأدباء الروس، خاصة ديستويفسكي وأعماله الكاملة موجودة على الإنترنيت، أو تولستوي أو تشيخوف. وكذلك روايات أدباء فرنسا ما قبل القرن العشرين، كروايات فيكتور هيجو (البؤساء مثلا)...
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-06-08, 09:58 PM
خزانة الأدب خزانة الأدب غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-10-04
المشاركات: 1,918
افتراضي

البؤساء - هيجو
الشيخ والبحر - همنجواي
ذهب مع الريح - ميتشل
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-06-08, 11:23 AM
اسامة الشامخ اسامة الشامخ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-07-07
المشاركات: 625
افتراضي

أشكر الاخوة على هذه الردود القيمة
ولكن يا ترى..!!!
قد قيل لا يخلو كتاب من فائدة
فهل هناك فائدة مرجوة من روايات الادب العالمي غير الاستجمام والراحة و كسر الملل
أنا أسأل هذا للأخوة الذين ولجوا من هذا الباب ، ما وجدوا ؟
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-06-08, 12:01 PM
أبو هاشم أبو هاشم غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 27-10-05
المشاركات: 810
افتراضي

هناك رواية كريدة ترجمها الدكتور محمدج سعيد رمضان البوطي وهي مموزين وهي رواية جميلة جداً
كما هناك رواية كوزيت من اجمل الروايات العالمية وغيرها
__________________
العلم نقطة وكثره الجاهلون
ورحم الله تعالى شيوخي رحمة واسعة
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-06-08, 02:57 PM
أبو عمر الفاروقي أبو عمر الفاروقي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-04-08
المشاركات: 201
افتراضي

الأم-مكسيم جوركى ,ومن الأدب الإسلامى روايات"نجيب الكيلانى"وكتاب أو رواية"طفل فى القرية "لسيد قطب -سيرة ذاتية لطفولته- ,وتابع مجلة الأدب الإسلامى- فصلية- تصدرها رابطة الأدب الإسلامى
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 11-06-08, 11:02 AM
ابن المهلهل ابن المهلهل غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-04-08
المشاركات: 961
افتراضي

هناك (( صقور القوقاز )) مترجمة عن الروسية

*************************
(( معسكر الأرامل )) مترجمة عن الأفغانية

***************************
رابطة الأدب الأسلامي طبعت كثير من الروايات مثل : نحو كوب الحرية / وغيرها تفيدك


*************************************
وإن أردت غير العالمية أخبرتك
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 23-08-08, 06:12 PM
اسامة الشامخ اسامة الشامخ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-07-07
المشاركات: 625
افتراضي

من يخبرنا عن أفضل الروايات البوليسية؟؟
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 23-08-08, 06:40 PM
أبو عمر الفاروقي أبو عمر الفاروقي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-04-08
المشاركات: 201
افتراضي

السلام عليكم
في مقتبل عمري كنت أفضل روايات (أجاثا كريستي)لأنها محافظة نسبيا عن غيرها لأنها ريفية الأصل,وبعيدة عن إثارة الغريزة,والألفاظ التي قد تجدها عند غيرهاك(هتشكوك_أرسان لوبان_شرلوك هولمز_القديس_الهارب)
حتى (نبيل فاروق )المصري رواياته لا تخلو من الرومانسية بداخل القالب البوليسي,وإن كانت رومانسية يسمونها راقية

وأجمع النقاد على بعض روايات أجاثا أنها الأفضل وهي
1-جزيرة الموت (الخراف العشرة)
2-القاتل الخفي (سفاح أبجد هوز)
3-آخر مهمة لبوارو(المهمة الأخيرة لبوارو)
4-المصيدة(ولا زالت تعرض منذ الستينيات كمسرحية إلى الحين ببريطانيا)
5-جريمة في قطار الشرق السريع

وكتابات د\أحمد خالد توفيق عاليةخاصة ما وراء الطبيعة

وحاول تتابع مجلة الأدب الإسلامي وروايات نجيب الكيلاني
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 24-08-08, 01:26 AM
اسامة الشامخ اسامة الشامخ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-07-07
المشاركات: 625
افتراضي

ابو عمر
بارك الله فيك أخي الكريم
لازلت غارقا في متعة روايات (أجاثا كريستي) ، لما لي من اهتمام بالروايات البوليسية
وفعلا كما ذكرت أخي الكريم تتسم بالمحافظة والاخلاق ، وبعيدة عن إثارة الغرائز
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 24-08-08, 03:09 AM
حسين بن محمد حسين بن محمد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 26-04-07
المشاركات: 1,566
افتراضي

ألا يغني عن بعضها بعض أفلام الكرتون ؟!
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 24-08-08, 03:19 AM
صخر صخر غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 21-10-04
الدولة: الريوس طرغونة اسبانيا
المشاركات: 2,417
افتراضي

أضحك الله سنك أخي حسين بن محمد..
عموما بالنسبة لي من أفضل الروايات العالمية...رواية تراس بولبا للكاتب الروسي نيقولاي غوغول
ربنسون كروزو..لدانيال ديفوا..
اعجبتني الفضيلة للمنفلوطي(بول وفرجيني) رائعة جدا لأبعد الحدود..بل لاأخفيكم أني ماملكت عبراتي ودموعي.. وأنا اتصفح الرواية في وقت متأخر من الليل..
روايات نبيل فاروق..أعني سلسلة رجل المستحيل..وملف المستقبل..وهي روايات بوليسية للجيب..جيدة جدا ...
__________________
التويتر الخاص بي
https://twitter.com/rabi3oqortoba
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 24-08-08, 12:56 PM
عصام البشير عصام البشير غير متصل حالياً
مشرف منتدى اللغة العربية
 
تاريخ التسجيل: 07-03-02
الدولة: المغرب
المشاركات: 2,725
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صخر مشاهدة المشاركة
اعجبتني الفضيلة للمنفلوطي(بول وفرجيني) رائعة جدا لأبعد الحدود..بل لاأخفيكم أني ماملكت عبراتي ودموعي.. وأنا اتصفح الرواية في وقت متأخر من الليل..
...
أحسن الله إليك
لعل التأثير نابع من أسلوب المنفلوطي رحمه الله، فإن له طريقة كئيبة في الكتابة، تستدر دموع الحزن من أخلاف الشقاء الإنساني.

وهذه فرصة أستغلها لأنصح نفسي وإخواني بالتالي:
إن كان لا بد من قراءة الروايات العالمية، فليختر الطالب أحد أمرين:
إما أن يقرأها بلغتها الأصلية، فيكون ذلك تدريبا على اللغة (الفرنسية أو الانجليزية في الغالب، لأن أكثر الروايات العالمية بهما).
وإما أن يقرأها بقلم مترجم متمكن من العربية، ضليع في أساليبها الفصيحة، كالمنفلوطي مثلا.

أما قراءتها بأسلوب مترجم عصري يكتب بأسلوب الجرائد، فمتعة عابرة، وفائدة منعدمة.
وطالب العلم ينبغي أن يحرص على وقته، فإن العمر قصير.
والله أعلم.
__________________
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 24-08-08, 01:01 PM
أبو الحسن الأثري أبو الحسن الأثري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-12-05
الدولة: عالية نجد
المشاركات: 2,367
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين بن محمد مشاهدة المشاركة
ألا يغني عن بعضها بعض أفلام الكرتون ؟!
أطرف تعليق قرأته :) أضحك الله سنك .....
__________________
قال عبد الله بن المعتز : « المتواضع في طلاب العلم أكثرهم علما ، كما أن المكان المنخفض أكثر البقاع ماء »
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 24-08-08, 01:33 PM
أبو القاسم المصري أبو القاسم المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-05-05
الدولة: مصري مقيم في الامارات إلى أن يشاء الله
المشاركات: 1,556
افتراضي

السلام للجميع
لكن أنا رأيي تجده في المرفقات
الملفات المرفقة
نوع الملف: rar eqra.rar‏ (611.9 كيلوبايت, المشاهدات 1516)
__________________
ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون
مدونتي خطبة الجمعة
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 24-08-08, 04:20 PM
أبو عمر الفاروقي أبو عمر الفاروقي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-04-08
المشاركات: 201
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة الشامخ مشاهدة المشاركة
ابو عمر
بارك الله فيك أخي الكريم
لازلت غارقا في متعة روايات (أجاثا كريستي) ، لما لي من اهتمام بالروايات البوليسية
وفعلا كما ذكرت أخي الكريم تتسم بالمحافظة والاخلاق ، وبعيدة عن إثارة الغرائز
مشكلة أجاثا الوحيدة
أنها غير عادلة في طرح أدلتها
فكثيرا ما تكون لحظة الكشف والتنوير تعتمد على معلومات لا يعرفها القارئ ,إنما يعرفها بطل الرواية
وهذا الأمر لم يعجبني فيها (رغم المتعة)
أفضل أن يكون القارئ والبطل على قدم المساواة
في المعلومات المتاحة
والأصل في الرواية الإصلاح
رد مع اقتباس
  #17  
قديم 24-08-08, 11:01 PM
صخر صخر غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 21-10-04
الدولة: الريوس طرغونة اسبانيا
المشاركات: 2,417
Lightbulb

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام البشير مشاهدة المشاركة
أحسن الله إليك
لعل التأثير نابع من أسلوب المنفلوطي رحمه الله، فإن له طريقة كئيبة في الكتابة، تستدر دموع الحزن من أخلاف الشقاء الإنساني.

وهذه فرصة أستغلها لأنصح نفسي وإخواني بالتالي:
إن كان لا بد من قراءة الروايات العالمية، فليختر الطالب أحد أمرين:
إما أن يقرأها بلغتها الأصلية، فيكون ذلك تدريبا على اللغة (الفرنسية أو الانجليزية في الغالب، لأن أكثر الروايات العالمية بهما).
وإما أن يقرأها بقلم مترجم متمكن من العربية، ضليع في أساليبها الفصيحة، كالمنفلوطي مثلا.

أما قراءتها بأسلوب مترجم عصري يكتب بأسلوب الجرائد، فمتعة عابرة، وفائدة منعدمة.
وطالب العلم ينبغي أن يحرص على وقته، فإن العمر قصير.
والله أعلم.
صدقتم,,وقد ذكر بعض النقاد الأدبيين..أن الأديب الألمعي المنفلوطي..كانت ذا نظرة تشاؤمية للحياة وللواقع..يسهم بأسلوبه الأدبي البليغ في جعلها تؤثر في نفسية المتلقي والقارئ..وهذا واضح بشكل ملف للنظر في جل أعماله الأدبية..وبوركتم شيخنا أبامحمد...
__________________
التويتر الخاص بي
https://twitter.com/rabi3oqortoba
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 23-03-10, 02:52 PM
ابوخالد الحنبلى ابوخالد الحنبلى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-05
الدولة: alex
المشاركات: 1,215
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اتمنى ان توضع هذه الصفحة فى الاستراحة
__________________
قال لى استاذى الدارقطنى
والله إن معاناة الشئ تورث لذة معرفته .
وسالت شيخى فافادنى بانه من المهم الحفظ لان للحفظ اسرارا لا يعرفها الا الحفاظ
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 23-03-10, 04:40 PM
أبو قتادة وليد الأموي أبو قتادة وليد الأموي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-08-09
الدولة: أرض الكنانة
المشاركات: 1,532
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عمر الفاروقي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
في مقتبل عمري كنت أفضل روايات (أجاثا كريستي)لأنها محافظة نسبيا عن غيرها لأنها ريفية الأصل,وبعيدة عن إثارة الغريزة,والألفاظ التي قد تجدها عند غيرهاك(هتشكوك_أرسان لوبان_شرلوك هولمز_القديس_الهارب)
حتى (نبيل فاروق )المصري رواياته لا تخلو من الرومانسية بداخل القالب البوليسي,وإن كانت رومانسية يسمونها راقية

وأجمع النقاد على بعض روايات أجاثا أنها الأفضل وهي
1-جزيرة الموت (الخراف العشرة)
2-القاتل الخفي (سفاح أبجد هوز)
3-آخر مهمة لبوارو(المهمة الأخيرة لبوارو)
4-المصيدة(ولا زالت تعرض منذ الستينيات كمسرحية إلى الحين ببريطانيا)
5-جريمة في قطار الشرق السريع

وكتابات د\أحمد خالد توفيق عاليةخاصة ما وراء الطبيعة

وحاول تتابع مجلة الأدب الإسلامي وروايات نجيب الكيلاني
من هؤلاء النقاد الذين حكوا ذلك عن روايات أجاثا كريستي ؟
هذه كاتبة مملة لا تحسن الكتابة وليتها كفت عن رواياتها الحمقاء!
__________________
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 24-03-10, 12:06 AM
ابن المهلهل ابن المهلهل غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-04-08
المشاركات: 961
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قتادة وليد الأموي مشاهدة المشاركة
هذه كاتبة مملة لا تحسن الكتابة وليتها كفت عن رواياتها الحمقاء!
1- مملة

2- لا تحسن الكتابة .

3 - روايتها الحمقاء .

أليس الإنصاف عنك بعيد ؟
رد مع اقتباس
  #21  
قديم 24-03-10, 12:28 AM
توبة توبة غير متصل حالياً
غفر الله لها
 
تاريخ التسجيل: 21-05-07
الدولة: الجزائر
المشاركات: 1,881
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة الشامخ مشاهدة المشاركة

أسأل الأخوة الذين لديهم إهتمام بالأدب العالمي
عن أفضل الروايات العالمية (المترجمة) ، التي لا تخرج عن حدود الأدب الأخلاقي ؟
الخيميائي لباولو كويلو...قرأتها باللغتين العربية و الفرنسية.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام البشير مشاهدة المشاركة
وهذه فرصة أستغلها لأنصح نفسي وإخواني بالتالي:
إن كان لا بد من قراءة الروايات العالمية، فليختر الطالب أحد أمرين:
إما أن يقرأها بلغتها الأصلية، فيكون ذلك تدريبا على اللغة (الفرنسية أو الانجليزية في الغالب، لأن أكثر الروايات العالمية بهما).
وإما أن يقرأها بقلم مترجم متمكن من العربية، ضليع في أساليبها الفصيحة، كالمنفلوطي مثلا.

أما قراءتها بأسلوب مترجم عصري يكتب بأسلوب الجرائد، فمتعة عابرة، وفائدة منعدمة.
وطالب العلم ينبغي أن يحرص على وقته، فإن العمر قصير.
والله أعلم.
نصيحة طيبة "أؤكد عليها"
إذ هذا بعض ما زهدني في قراءة' الروايات' التي هجرتها فترة انتقالي للجامعة،رغم أني كنت شغوفة بقراءة السير الذاتية على نحو خاص..
بارك الله فيك.
__________________
رضيت بما قسم الله لي ... وفوضت أمري إلى خالقي
كما أحسن الله فيما مضى ... كذلك يحسن فيما بقي
رد مع اقتباس
  #22  
قديم 24-03-10, 02:04 AM
أبو قتادة وليد الأموي أبو قتادة وليد الأموي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-08-09
الدولة: أرض الكنانة
المشاركات: 1,532
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن المهلهل مشاهدة المشاركة
1- مملة

2- لا تحسن الكتابة .

3 - روايتها الحمقاء .

أليس الإنصاف عنك بعيد ؟
بلى، ليس بعيدًا .
__________________
رد مع اقتباس
  #23  
قديم 24-03-10, 02:07 AM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
Lightbulb رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
فكثيرا ما تكون لحظة الكشف والتنوير تعتمد على معلومات لا يعرفها القارئ ,إنما يعرفها بطل الرواية
وهذا الأمر لم يعجبني فيها (رغم المتعة)
شبهت قارئها مرة بأنه مثل عبيط القرية الجالس أما الساحر هيريكل بوارو وهو يُخرج أرانبه البضاء من القبعة..

ولكنها لا تزال من أيقونات كتاب القصة البوليسية بإجماع النقاد..
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #24  
قديم 24-03-10, 05:30 PM
أبو مالك القاهرى أبو مالك القاهرى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 01-10-09
المشاركات: 209
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

الأخ أبو قتادة ..
ما معني جوابك علي سؤال الأخ : "أليس الإنصاف عنك بعيد ؟" ..
بـ"بلى ، ليس بعيدًا " ..؟!
__________________
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ .
رد مع اقتباس
  #25  
قديم 24-03-10, 05:40 PM
محمد الشمالي محمد الشمالي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 19-11-05
المشاركات: 22
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

هناك رواية متداولة في الآونة الأخيرة اسمها شيفرة دافنشي فيها من الفوائد المنوعة مالاتجده في غيرها .
أنصح بها ،
نسأل الله أن يعلمنا ماينفعنا ..
رد مع اقتباس
  #26  
قديم 25-03-10, 06:30 AM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

شيفرة دافنشي عمرها سنوات يا مولانا وقد صدرت الرواية الجديدة لمؤلفها وهي بعنوان : ((الرمز المفقود)) ولا يزال سائراً فيها على نفس خط القطار : فرسان المعبد-الطبقة المستنيرة-الماسونية..
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #27  
قديم 25-03-10, 11:01 AM
عمر باعلوي عمر باعلوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 26-11-07
المشاركات: 188
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

و جدت متعة خاصة في قراءة كتب:

1- جوزيف كونراد : اللورد جم , قلب الظلام (و اتهم كثيراً بالعنصرية و النزعة الاستعمارية في كتاباته)

و كونراد بولندي الاصل تعلم اللغة الانجليزية متأخراً , فأصبح من اعظم كتابها!


2- جورج برنارد شو (و هو مسرحي بالدرجة الاولى وليس روائي): بيجمالين , المسرحيات السعيدة (اللطيفة؟)


3- فرانز كافكا: التحوّل , المحاكمة

هذا بالنسبة لكتب الاقدمين نسبياً, أما المعاصرين و إن كنت لا اقرأ من كتبهم كثيراً :

1- كورماك مكارثي: بلد ليست لكبار السن (لعل الترجمة غير دقيقة)
__________________
ليس من رقع و خاط كمن ثوبه صحيح
رد مع اقتباس
  #28  
قديم 25-03-10, 12:48 PM
أبو ولاء أبو ولاء غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 18-01-06
المشاركات: 39
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

قرأت في مكاشفات العلامة ابن عقيل الظاهري ، التي جرت عبر صفحات ملحق الرسالة ،

يقول إنه قرأ رواية (الزنبقة السوداء)للأكسندر دوماس ، وهو يعيد قرأتها للمرة الثالثة ؛ لإعجابه بحبكتها .
__________________
إذا كنتَ تعتقدُ أنَّ التعليمَ باهظُ الثمن ، فلتجرِّبْ الجهلَ . (ديريك بوك)




اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 25-03-10, 12:50 PM
محمد المصري الأثري محمد المصري الأثري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 11-06-09
المشاركات: 178
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

ما رأيكم يا ابا فهر
في رجل المستحيل وملف المستقبل لدكتور نبيل فاروق
رد مع اقتباس
  #30  
قديم 25-03-10, 01:03 PM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

هي من جنس الروايات البوليسية المحضة وملكة مؤلفها الروائية من هذه الناحية عالية جداً..

لكن ملكة الروائي من جهة قدرته على تصوير نفوس أبطاله وطبيعة مجتمعه وقدرته التأملية وملكته على تصوير القيم وإيصالها للقاريء = شبه معدومة..

فهي قصص للتسلية ولا تعلي قيمة (باستثناء القيمة الوطنية) ولا تزيد قارئها فقهاً بأحوال النفوس وطبائع المجتمعات..

وأثرى شخصياته وأبدعها على الإطلاق هي شخصية سونيا جراهام..أما باقي الشخصيات فهي سطحية جداً..

وعلى العكس من ذلك صنوه (أحمد خالد توفيق) فهنا تجد روائياً مبدعاً ذا قدرة لا بأس بها على تصوير الشخصيات وابتكار شخصيات ثرية و في قصصه البوليسية أعداد معينة أنا أعدها من الروائع مثل :

1- قصاصات ويوم ثارت الوحوش والماساي من سلسلة سافاري.
2- حب في أغسطس من سلسلة فانتازيا.
3- أسطورتهم من سللة ماوراء الطبيعة.

بالإضافة لروايته الرائعة : (يوتوبيا)..
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #31  
قديم 25-03-10, 09:47 PM
أحـمد السـويد أحـمد السـويد غير متصل حالياً
وفقه الله في الدارَين
 
تاريخ التسجيل: 11-02-07
المشاركات: 462
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

قرأت رواياتٍ عدّةً بالإنجليزية ، فوجدت هذه أفضل من لِدَاتها :
- "Wuthering Heights" مرتفعات ويذرينغ ، لـ Laurence Olivier .
- "Les Miserables" البؤساء ، لـ Victor Hugo ( الرواية أصلها بالفرنسية على ما أعتقد ، لكنها تُرجمت إلى الإنجليزية ) .
- "The Da Vinci Code" شيفرة دافنشي ، لـ Dan Brown .

وكلام شيخنا عصام -أعلاه- يكتب بمداد الذهب ..

وفقنا الله وإياكم.
__________________
قال مسروق : ( بحسب الرجل من العلم أن يخشى الله عز وجل ، وبحسب الرجل من الجهل أن يُعجب بعلمه ) !
رواه أبو خيثمة في "العلم" بإسناد صحيح .
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 25-03-10, 10:17 PM
أحـمد السـويد أحـمد السـويد غير متصل حالياً
وفقه الله في الدارَين
 
تاريخ التسجيل: 11-02-07
المشاركات: 462
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

ثمّ إن الرواية الأولى وجدتُ إمامَنا الأديبَ عليّاً الطنطاويّ صاغَها بأسلوب ساحر في كتابه الموسوم "قصص من الحياة" تحت عنوان: على ثلوج حِزْرين.
أما الأخيرتين فلهما ترجمات حديثة رأيتها بمكتبات جرير.

رزَقني اللّهُ وإياكم العلمَ النافع والعملَ الصالح.
__________________
قال مسروق : ( بحسب الرجل من العلم أن يخشى الله عز وجل ، وبحسب الرجل من الجهل أن يُعجب بعلمه ) !
رواه أبو خيثمة في "العلم" بإسناد صحيح .
رد مع اقتباس
  #33  
قديم 26-03-10, 02:32 AM
أبومالك المصرى أبومالك المصرى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-08-07
المشاركات: 1,686
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

جزاكم الله خيرا
فى هذا الموضوع ذكر لبعض الروايات الإسلامية
روايات نفدت من الأسواق ولم يهتم بها النقاد!
__________________
يا ضيعة العمر إن نجا السامع وهلك المسموع،ويا خيبة المسعى إن وصل التابع وهلك المتبوع.

اللهم أغفر لى ولوالدى وللمسلمين جميعا
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 26-03-10, 08:51 PM
ياسر بن مصطفى ياسر بن مصطفى غير متصل حالياً
رحمه الله ووالديه
 
تاريخ التسجيل: 12-12-05
المشاركات: 1,158
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم الملولي مشاهدة المشاركة
إن أردت روايات من هذا القبيل، فعليك بروايات الأدباء الروس، خاصة ديستويفسكي وأعماله الكاملة موجودة على الإنترنيت، أو تولستوي أو تشيخوف. وكذلك روايات أدباء فرنسا ما قبل القرن العشرين، كروايات فيكتور هيجو (البؤساء مثلا)...
إياكم ومذكرات محكوم عليه بالإعدام لفيكتور فما ان انتهيت من قراءتها حتى تملكني هم وغم الله به عليم وإذا بي القي بها من النافذة من شدة حنفي عليها
النظرات والعبرات للمنفلوطي لاأمل من تكرارها وبخاصة سقوط الاندلس في العبرات
__________________
اللهم اغفر لأبي وارحمه وعافه واعف عنه .. اللهم أنر قبره واجعله روضة من رياض الجنة اللهم اجعل ملتقانا الفردوس الأعلى برحمتك ياأرحم الراحمين
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 29-03-10, 04:33 PM
اسامة الشامخ اسامة الشامخ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-07-07
المشاركات: 625
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر باعلوي مشاهدة المشاركة
و جدت متعة خاصة في قراءة كتب:

1- جوزيف كونراد : اللورد جم , قلب الظلام (و اتهم كثيراً بالعنصرية و النزعة الاستعمارية في كتاباته)

و كونراد بولندي الاصل تعلم اللغة الانجليزية متأخراً , فأصبح من اعظم كتابها!


2- جورج برنارد شو (و هو مسرحي بالدرجة الاولى وليس روائي): بيجمالين , المسرحيات السعيدة (اللطيفة؟)


3- فرانز كافكا: التحوّل , المحاكمة

هذا بالنسبة لكتب الاقدمين نسبياً, أما المعاصرين و إن كنت لا اقرأ من كتبهم كثيراً :

1- كورماك مكارثي: بلد ليست لكبار السن (لعل الترجمة غير دقيقة)
وهل هذه كلها مترجمة,,.؟؟
ثم أين طبعت؟
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 30-03-10, 02:57 AM
عمر باعلوي عمر باعلوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 26-11-07
المشاركات: 188
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة الشامخ مشاهدة المشاركة
وهل هذه كلها مترجمة,,.؟؟
ثم أين طبعت؟
السلام عليكم و رحمة الله.

عذراً أخي الكريم لم أوضح أني قرأت هذه الكتب بالانجليزية.

بحثت في الشبكة فوجدت هذه المعلومات التي ارجو ان تفيد:


1- جوزيف كونراد : اللورد جم , قلب الظلام

اللورد جيم ترجمة: معين الإمام , الناشر: وزارة الثقافة السورية
قلب الظلام ترجمة: صلاح حزين , الناشر: دار أزمنة للنشر والتوزيع



2- جورج برنارد شو (و هو مسرحي بالدرجة الاولى وليس روائي): بيجمالين , المسرحيات السعيدة (اللطيفة؟)

وجدت ترجمة لبيجماليون و لمسرحيتين من مجموعة المسرحيات اللطيفة "كانديدا" و "الرجل و السلاح" ترجمة: حسام التميمي , دار البحار


3- فرانز كافكا: التحوّل , المحاكمة

لعل التحول هي: "المسخ" ترجمة: منير البعلبكي , دار العلم للملايين
و المحاكمة هي: "القضية" ترجمة: سامي الجندي , المؤسسة العربية للدراسات والنشر



هذا بالنسبة لكتب الاقدمين نسبياً, أما المعاصرين و إن كنت لا اقرأ من كتبهم كثيراً :

1- كورماك مكارثي: بلد ليست لكبار السن (لعل الترجمة غير دقيقة)

لم اجد له ترجمة
__________________
ليس من رقع و خاط كمن ثوبه صحيح
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 30-03-10, 08:35 AM
أبوعاصم الأحمدي أبوعاصم الأحمدي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 31-07-08
المشاركات: 147
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

من الروايات ذات الهدف النبيل: مملكة النحل لعلي نار رواية تركية مترجمة نالت جائزة رابطة الادب الاسلامي

ومن المفيد قراءة: عالم صوفي كتاب صاغ الفلسفة على طريقة القصة ورغم وجازة ما كتب إلا أنه دقيق للغاية واقول هذا بعد كتابتي لبحث تعرضت فيه لفلسفة افلاطون وارسطو فوجدته دقيقا في صياغة آرائهما بذكاء قصصي مفيد فتخرج من كتابه بفائدة وتسلية قصصية وقرأت المترجم وليتني أستطيع قراءة الكتاب بلغة مؤلفه ولكن لا أمتلك تلك اللغة.
رد مع اقتباس
  #38  
قديم 30-03-10, 11:56 AM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

ولمحاكمة كافكا معالجة رائعة بطريقة الكوميكس طبعتها دار الشروق قديماً..
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #39  
قديم 03-04-10, 12:51 AM
أبو عبد الرحمن القصيمي أبو عبد الرحمن القصيمي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 17-08-06
المشاركات: 168
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

.

الروايات العالمية كثيرة ومتنوعة ، وترجماتها متباينة صحة وسقمًا طولاً وقصرا .

ومن أهم الأمور التي ينبغي الاعتناء بها ، أن يقرأ المرء الرواية كاملةً لأن أكثر المطبوع من الروايات العالمية مختصرات من هذه الروايات يركز المُختَصر على الأحداث ويحذف أجواء الرواية والوصف المسهب الذي ربما يكون الثمرة الوحيدة من الرواية ، بل ربما لم تشتهر الرواية وتأخذ مكانها في قمة الروايات إلا بهذا الذي حذفه الناشر !!
وإذا علمت أن البؤساء لهوجو أكثر طبعاته في السوق بين 150 صفحة إلى 200 ، بينما هو كاملاً 5 مجلدات !

ومن المترجمين الذين ترجموا روايات كاملة منير البعلبكي وترجماته على الطريقة الحديثة في الترجمة ( الترجمة اللفظية ) وفي نصوصه ركاكة غير أنه أحسن من كثير من المترجمين ، وقد بالغ العلاونة - كعادته - حين وصف ترجماته ببعدها عن شوائب الترجمة من عجمة وغربة صياغة وجفاء تعبير والتواء عبارة !



ومن الروايات الجميلة التي قرأتها :
- البؤساء لفيكتور هوجو ، وهي من أعظم الروايات في التاريخ إن لم تكن أعظمها ، وكنتُ قرأتها مختصرة ثم حصلتها كاملة فندمت أشد الندم على قراءتها أولاً ، لأنك إذا عرفت أحداث الرواية ونهايتها صعُب عليك قراءتها مرةً أخرى حتى لو كان هناك أحداثًا زائدة .

- روايات شارل ديكنز مثل : أوليفر توليست ، ودافيد كوبر فيلد ، وتتميز رواياته بسلاستها العجيبة حتى كأنما الرواية أمام عينيك تعرض سينمائيًّا ! . وهو أديب أمريكي . وكنت أتمنى أنني أعرف الانجليزية حتى أقرأ له بلغته .

- روايات همنقواي مثل : العجوز والبحر ، عبر النهر ، سوف تشرق الشمس . وأنا لا أحب رواياته كثيرًا لقلّة أحداثها ولأنها ( هواجيس ) ! ولك أن تعلم أن الأولى عن رجل ركب زورق وفي آخر الرواية يعود ! ، والثانية عن أحمق آخر ركب زورقًا آخر ليصطاد بطًا أو بجعًا وفي آخر الرواية يعود ! . على أية حال روايات الرجل تصلح لمن يحب التأمل والتفكير ويعشق النظر إلى اللاشيء طويلاً !

- سيد الذباب لـ وليم غولدينغ ، وهي من أروع الروايات التي قرأتها من حيث تحليل النفس الإنسانية ونزعاتها . وهذه الرواية فازت بجائزة نوبل . وعلى ذكر جائزة نوبل أذكر أنني رأيت سلسلة روايات عنوانها ( روايات جائزة نوبل ) كانت هذه أحدها .

- السنوات الرهيبة لـ ج صاغجي ، وهي رواية من روايات الحروب .

- جين اير لـ برونتي ، أذكر أنها تتحدث عن بنت يتيمة وما حصل لها بعد ذلك ، رواية تعبر عن الصدق والشفافية والفضيلة ، وعهدي بها بعيد .

- الكونت دي مونت كريستو لـ إليسكاندر دوماس .

- الزنبقة السوداء ، البلاء والمشاعر المتباينة واللهفة الغريبة ثم الخلاص .

- بائعة الخبز .

الروايات البوليسية :

- روايات أجاثا كريستي البوليسية وكلها تدور حول كشف الجرائم ، وهي كثيرة جدًا حوالي 50 رواية أو أزيد ، وأشهر أبطالها المتحري البلجيكي بوارو ، والمس ماربل ، ويغلب – وهذا حكمٌ ذوقي – في روايات بواروا الغموض وكثرة الملاحظات البوليسية المهنيّة البحتة ، أما ماربل فيغلب عليها طابع التحليل الاجتماعي والنفسي للشخصيات ، ولذلك استفدتُ من رواياتها عن المس ماربل في حياتي كثيرًا .

- روايات أرسين لوبين للكاتب الفرنسي موريس لبلان ، وهي روايات عن لص ظريف ذكي ، وهي في مجملها لا تخرج عن الأدب عدا واحدة منها أظن اسمها ( زواج أرسين ، أو امرأة أرسين ) ففيها فسوق .

- روايات شيرلوك هولمز ، مع أنها قصيرة وسريعة الأحداث ، وفيها سطحية ساذجة حتى إنها لتصلح للأطفال ، إلا أن شهرتها وسبقها تجعل من الواجب قراءتها .

أبو العباس
رد مع اقتباس
  #40  
قديم 03-04-10, 06:03 AM
هشام أبو يزيد هشام أبو يزيد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 04-02-07
المشاركات: 127
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

1- لماذا حين تُذكر كلمة (عالمية) ينصرف الذهن إلى الآداب الأجنبية وتكون العربية منها بمعزل كأنها لا تنتمي إلى العالمية؟
2- الروايات صفحاتها طويلة جدا تستغرق الساعات، لا أعرف أنَّى لطالب العلم كل هذا الوقت؟ ولو أنه استغله في قراءة آداب نافعة كالشعر والنثر الفصيح باللغة العربية لاستفاد من جوانب عدة، منها الفصاحة والبيان، والمتعة والتسلية، وإضافة جديد لمعرفته.

3- بعض الروايات مثلت بالفعل إلى أفلام كرتون مثل "أحدب نوتردام" لفيكتور هوجو، ورواية الأميرة الصغيرة (سالي) للروائية الفرنسية فرانسيس هودسون، ورجل المستحيل، وفارس الأندلس كلاهما لنبيل فاروق، فمن أحب اختصار وقته فليشاهدها.

4- أكثر ما كان يعجبني أيام كنت أقرأ الروايات، روايات شكسبير الممتعة، والروائي العربي نبيل فاروق.

5- ولمحبي الروايات: لا تنسوا رواية "عزازيل" ليوسف زيدان، تلك الرواية التي هزت الكنيسة القبطية.
رد مع اقتباس
  #41  
قديم 04-04-10, 06:34 PM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

يار راجل يا طيب : العجوز والبحر رجل ركب مركبا وعاد !!!

ما علينا فهي أذواق على كل حال وإن كان ما ذكر ألصق بعدم فقه مراد الروائي منه باختلاف الذوق..

ملحوظتك عن الترجمات المختصرة ملحوظة مهمة والتنبيه عليها فاتني..وما ذكرته ينطبق على روائع تولستوي المطولة والتي من لم يقرأها مطولة فلا يقرأها أحسن..

وبالمناسبة فمن أشهر الترجمات المختصرة سلسلة كتابي التي كان يشرف عليها الأستاذ حلمي مراد في الستينيات..

ومما غفلنا عن ذكره وذكرني به جواب أجبته منذ قليل لأحد إخواني : واحدة من كلاسيكيات الأدب العالمي وهي رائعة بوكاتشيو : (الديكاميرون) ومن الطرائف أن الأستاذ حلمي مراد عندما أصدر ترجمة مختصرة لتسع قصص منها (وهي غير التسع التي أصدرها الكيلاني وتشتركان في واحدة) وضع على الغلاف ما نصه : ((ألف ليلة وليلة الإيطالية)).

:)
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #42  
قديم 04-04-10, 11:03 PM
أبو قتادة وليد الأموي أبو قتادة وليد الأموي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-08-09
الدولة: أرض الكنانة
المشاركات: 1,532
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

كثرت المشاركات ، ومثل بعض من مثل بما يعرفه من روايات لا بأفضل الروايات !
ومما لم يذكروه رواية(أنَّا كارنينا) لا أقول هي الأفضل ولكنها جيدة .
والموضوع طال.............
__________________
رد مع اقتباس
  #43  
قديم 05-04-10, 08:08 AM
فوزي زماري فوزي زماري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 02-03-07
المشاركات: 155
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

سأتحدث هنا عن الروايات البوليسية فقد كنت مدمنا قراءتها ايام الثانوية:
يوجد مؤلف فرنسي اسمه جاستون لوغو أعتقد أن رواياته أجمل من روايات أجاتا كريستي خصوص رواية لغز الغرفة الصفراء ولست اعلم هل لكتبه ترجمات عربية فقد قرأتها بالفرنسية والرجل لم يشتهر كما اشتهر غيره وإن كنت أرى أنه افضل الجميع وشخصية المسماة roultabille أحسن من شخصية هولمز الذي اشتهر ولست ادري لماذا، كما قال بعض الإخوة روايات آرثر كونان دويل تافهة لا تليق حتى للأطفال وطريقة حله للألغاز لا تعتمد على إعطاء القارئ معلومات مسبقة بل يسقط عليك الحل هكذا.
فيما يخص روايات مصرية للجيب فقد قرأت سلاسل أحمد خالد توفيق والرجل أفضل الموجودين الآن أما نبيل فاروق فتخذله لغته وأسلوبه أقول هذا وإن كنت قد قرات اغلب روايات سلسلتيه المشهورتين.
__________________


رد مع اقتباس
  #44  
قديم 05-04-10, 11:48 AM
عصام البشير عصام البشير غير متصل حالياً
مشرف منتدى اللغة العربية
 
تاريخ التسجيل: 07-03-02
الدولة: المغرب
المشاركات: 2,725
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد الرحمن القصيمي مشاهدة المشاركة
.
روايات شارل ديكنز مثل : أوليفر توليست ، ودافيد كوبر فيلد ، ... وهو أديب أمريكي
بل هو انجليزي.
__________________
رد مع اقتباس
  #45  
قديم 05-04-10, 11:17 PM
ابوخالد الحنبلى ابوخالد الحنبلى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-05
الدولة: alex
المشاركات: 1,215
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

ما رايكم بادجار الان بو
__________________
قال لى استاذى الدارقطنى
والله إن معاناة الشئ تورث لذة معرفته .
وسالت شيخى فافادنى بانه من المهم الحفظ لان للحفظ اسرارا لا يعرفها الا الحفاظ
رد مع اقتباس
  #46  
قديم 06-04-10, 12:02 AM
ابن المهلهل ابن المهلهل غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-04-08
المشاركات: 961
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قتادة وليد الأموي مشاهدة المشاركة
بلى، ليس بعيدًا .

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
رد مع اقتباس
  #47  
قديم 06-04-10, 12:32 AM
أبو قتادة وليد الأموي أبو قتادة وليد الأموي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-08-09
الدولة: أرض الكنانة
المشاركات: 1,532
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

يا إخواني لا أدري لماذا تتعصبون (لأجاسا كريستي) هذه ! وكأنها ذات خطر ، هل هي إلا ساقطة من سواقط علوج الروم ! قاتلها الله فكم شغلت من مسلم !
وهذا رأيي فحسب وأن جوابي: نعم ليس بعيدًا. و(بلى) سبقة قلم.
__________________
رد مع اقتباس
  #48  
قديم 06-04-10, 12:38 AM
أبو فهر السلفي أبو فهر السلفي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-09-05
المشاركات: 4,420
Lightbulb رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوخالد الحنبلى مشاهدة المشاركة
ما رايكم بادجار الان بو
هو من علامات الأدب الأمريكي وأيقونات أدب الرعب بصفة خاصة ولا غنى عن قراءة قصصه لمن طلب هذين البابين..

وقصصه كنفسه وحياته سوداوية مقبضة..
__________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واعف عنا وأصلح لنا شأننا كله ..
رد مع اقتباس
  #49  
قديم 06-04-10, 01:47 AM
أبو اسحاق المصرى أبو اسحاق المصرى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-09-05
المشاركات: 119
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قتادة وليد الأموي مشاهدة المشاركة
والموضوع طال.............
وما يضيرك أخي أن طال الموضوع وكثرت مشاركته وتعددت فوائده.
أخي إن رأيت أن الموضوع قليل الفائدة فاعلم أنه قد يكون عظيم النفع لغيرك خاصة وأني أراه قد امتلأ بخبرات إخوان لنا كثر قد تختصر كثيرا من الأوقات.
رد مع اقتباس
  #50  
قديم 06-04-10, 02:14 AM
فوزي زماري فوزي زماري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 02-03-07
المشاركات: 155
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

يرى بعض الإخوة أن في قراءة هذه الروايات والانشغال بها مضيعة للوقت ، وأن الوقت الذي سيضيعه في قراءتها فليستغله في طلب العلم فهذا أفضل له.
أرى أن هذه نظرة ضيقة، طالب العلم يحتاج إلى ترويح من فترة لأخرى، ولقد تحدث العلماء عن فترات الركود والملل التي قد تصيب طلاب العلم، هناك من يقول عندما تحتاج إلى ترويح اقرأ كتب الأدب القديمة ودواوين الشعر ، ولست أدري ما المانع من قراءة الروايات أيضا، المتأمل يرى أن باب الرواية الإسلامية لا زال غير مطروق بجدية ، إذا عجزتم الناس عن قراءة الروايات فكيف سنحصل على ادب إسلامي نواجه به الأدب المنحل الذي شاع في زماننا هذا.
أليس مواجهة هؤلاء واجبا شرعيا؟ ينبغي أن نرد عليهم ، ولكن ألا ينبغي أن نقدم البديل؟
__________________


رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أفضل , الروايات , العالمية؟ , سؤال

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:48 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.7

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.