ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #11  
قديم 27-11-11, 12:20 PM
أحمد بن عبد اللطيف أحمد بن عبد اللطيف غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-07-11
المشاركات: 1,047
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

22 :
Easy come, easy go
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.

ولعلها عبارة أخرى بنفس المعنى.
__________________
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 01-01-12, 08:39 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )


بارك الله فيكم وجزاكم خيراً .

23 - الثالثة ثابتة .
ويقابله باللغة الانجليزية :

Third time's the charm



__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 01-01-12, 11:10 AM
الدكتور إبراهيم حبيبه الدكتور إبراهيم حبيبه غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 03-10-09
الدولة: فيلادلفيا
المشاركات: 127
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

مثل جميل يلخص أخلاق أهل الكفر
The enemy of my enemy is my friend
عدو عدوي صديقي
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 02-01-12, 10:30 PM
يوسف بن رشيد يوسف بن رشيد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-01-11
الدولة: أمريكا
المشاركات: 46
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

آه احتججت إلى هذا الموضوع! لا أدري كم مرات أردت أن أعتبر باللغة العربية قولاً أمريكياً أو إنجليزياً لكن ما علمت هل تُفهم العبارة أم لا فسكتت ههه
جزاكم الله خيراً على الموضوع
__________________
أنا ضعيف في اللغة العربية ولكن أريد أن أكون فصيحاً وأرغب أن أزيد علمي, فإذا رأيت منّي أيّ خطأ فقل لي. شكراً
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 02-01-12, 11:00 PM
الدكتور إبراهيم حبيبه الدكتور إبراهيم حبيبه غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 03-10-09
الدولة: فيلادلفيا
المشاركات: 127
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف بن رشيد مشاهدة المشاركة
آه احتجت إلى هذا الموضوع! لا أدري كم مرة أردت أن أعبر باللغة العربية عن قول أمريكي أو إنجليزي لكن ما علمت هل تُفهم العبارة أم لا فسكت ههه
جزاكم الله خيراً على الموضوع
محاولة جميلة :)
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 02-01-12, 11:28 PM
يوسف بن رشيد يوسف بن رشيد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-01-11
الدولة: أمريكا
المشاركات: 46
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

جزاكم الله خيراً على الإصلاح!
أما "فسكت" فقصدتُ "فسَكَتْتُ" أيْ أصبحتُ ساكتاً.
هل يجوز هذا أم هل نقول "فسَكَتُّ"؟
بارك الله فيكم
__________________
أنا ضعيف في اللغة العربية ولكن أريد أن أكون فصيحاً وأرغب أن أزيد علمي, فإذا رأيت منّي أيّ خطأ فقل لي. شكراً
رد مع اقتباس
  #17  
قديم 02-01-12, 11:30 PM
الدكتور إبراهيم حبيبه الدكتور إبراهيم حبيبه غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 03-10-09
الدولة: فيلادلفيا
المشاركات: 127
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف بن رشيد مشاهدة المشاركة
جزاكم الله خيراً على التصحيح!
أما "فسكت" فقصدتُ "فسَكَتْتُ" أيْ أصبحتُ ساكتاً.
هل يجوز هذا أم هل نقول "فسَكَتُّ"؟
بارك الله فيكم
"فسَكَتُّ" مع التشكيل إذا أردت ذلك
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 02-01-12, 11:38 PM
يوسف بن رشيد يوسف بن رشيد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-01-11
الدولة: أمريكا
المشاركات: 46
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

أثابكم الله ورعاكم الله!
__________________
أنا ضعيف في اللغة العربية ولكن أريد أن أكون فصيحاً وأرغب أن أزيد علمي, فإذا رأيت منّي أيّ خطأ فقل لي. شكراً
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 30-03-12, 04:19 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )


بارك الله فيكم ،
هل من مزيد ؟

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 30-03-12, 04:46 PM
طويلبة شنقيطية طويلبة شنقيطية غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 15-05-10
المشاركات: 1,614
افتراضي رد: أمثال عربية وأجنبية مشتركة ( Common Arabic and Foreign Proverbs )

أحسن الله إليكم وجزاكم خيرا .
__________________




رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:53 AM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.