ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها
القسم الانجليزي التقويم .

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #81  
قديم 22-05-11, 06:14 PM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

حياك الله و بياك شيخنا الكريم أبا معاوية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة
- يُمْهِل ولا يُهْمِل . ( يُقال عند وقوع الظلم، فالله سبحانه قد يؤخّر عقاب الظالم لكن سيناله العقاب يوماً ما، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم : " إن الله عز وجل ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته "، ثم قرأ ( وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد ) – متفق عليه - ) . -- هذا القول مشهور جداً عندنا .
- ما كل مرّة بِتِسْلَم الجَرّة . ( ليس كل مرّة تخاطر تنجو ) -- عندنا يقال : مش كل مرة تسلم الجرة .
- أمواله لا تأكلها النيران . ( أي هو فاحش الثراء )
- جَايْ مِن وراء البقَر . ( أي هو رجل سُوْقي ) -- يقال عندنا : جاي من ورا الجاموسة .
- راحِت السَّكْرة وإِجِتْ الفِكْرة . ( تُقال لمن كان مبهوراً بشيء لا يرى سيئاته، ثم أفاق وأدرك سيئاته )
- اللحمات لك والعظمات لي . ( يقولها الأب للمعلِّم، أي اضرب ابني على لحمه لتربّيه كما تشاء، لكن لا تكسر عظامه )
- مَن طَلَب العُلا سهر الليالي ( وهو جزء من بيت شعر يُنسَب للإمام الشافعي، وهو :
بقدرِ الكدِّ تكتسبُ المعالي ...... ومن طلب العلا سهر الليالي ) -- انت قديم أوي يا أبا معاوية دلوقتي الشباب بيقولوا : من نام و ارتاح أتاه النجاح !! و من سهر الليالي بات للعام التالي !!!
- إِنْتا بتفَصِّلْ ونِحْنا مِنِلْبِسْ . ( أنتَ تُفصّل الثوب ونحن نلبسه، أي الأمر سيتم كما تخطّط له أنتَ ) -- يقال عندنا : انت تأمر و احنا ننفذ .
- شو أحلى من العسل، خلّ ببلاش . ( رغم حلاوة طعم العسل، لكن قد يفضل المرء الخل عليه إذا كان مجاناً، يُقال لمن اختار شيئاً رديئاً على شيءٍ جيد لأن الرديء مجاني والجيد بثمنٍ مرتفع )
-

__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #82  
قديم 26-05-11, 08:29 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......


- الجنون فنون . ( وهو جزء من بيت شعر لعبد الله بن محمد الدوغابادي، نقله عنه عبد الملك بن محمد الثعالبي ( ت 429 هـ ) في " يتيمة الدهر "، وهو :
سلى صدغه المسكي كيف قراره ...... على نار خديه وكيف يكون
ويشرب من فيه المدام معلقاً ....... على لهب أن الجنون فنون
)
- جِبْنا سيرة القط قام ينط . ( يُقال عندما يُذْكَر إنسان غائب فيحضر فجأة )
- افعل كذا على صحة السلامة . ( أي افعله من باب الاحتياط )
- وقع وما أحد سمَّى عليه . ( يُقال لمن وقع في الحب فلم يعد يرى أمامه غير محبوبته )
- في دودة بقفاه . ( يُقال للولد الوِرِش الكثير الحركة لا يهدأ ويجلس )
- مؤجَّر الطابق الفوقاني . ( يُقال لمن صدر منه شيءٌ جنوني أنه أجَّر الطابق الأعلى، والمقصود أن عقله ليس في رأسه )
- الحيطان لها آذان . ( يُقال للتنبيه من احتمال أنه أحدهم يتجسس على حديث دائر ) ولأريح أخانا أبا صاعد المصري حفظه الله من التعليق، ( المَصَارْوَة بيقولوا : الحيطان لها ودان ) !!
- حبل الكذب قصير . ( أي سينكشف الكذب ولو بعد فترة )
- الحسود ما بِيْسُودْ . ( كما قال الأمير عبد الله بن المعتز ( ت 296 هـ ) :
اصْبِرْ عَلَى كَيْدِ الْحَسْوِ ........ دِ فَإِنَّ صَبْرَكَ قَاتِلُهُ
فَالنَّارُ تَأْكُلُ بَعْضَهَا ........... إنْ لَمْ تَجِدْ مَا تَأْكُلُهُ

( أدب الدنيا والدين لأبي الحسن الماوردي / ت 450 هـ ) )
- حُطْ عقلك براسك بتعرف خلاصك .
-


__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #83  
قديم 30-05-11, 12:55 AM
ابو عبد الرحمن القلموني ابو عبد الرحمن القلموني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 29-08-09
المشاركات: 97
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

تَسْجيل متابعة ...
بارك الله بكم اخانا ابا معاوية

هل جمعتهم في ملف واحد؟
__________________
إذا ما أعدم النجد---ستبقى أمهم تلد
رجال أمهم شام--- وبالإسلام قد ولدوا
يخفّ الموت جوداً---في بسالتهم إذا وعدوا.
رد مع اقتباس
  #84  
قديم 30-05-11, 10:23 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

السلام عليكم ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة
- الجنون فنون . ( وهو جزء من بيت شعر لعبد الله بن محمد الدوغابادي، نقله عنه عبد الملك بن محمد الثعالبي ( ت 429 هـ ) في " يتيمة الدهر "، وهو :
سلى صدغه المسكي كيف قراره ...... على نار خديه وكيف يكون
ويشرب من فيه المدام معلقاً ....... على لهب أن الجنون فنون
) -- يقال عندنا في بعض الأوساط .
- جِبْنا سيرة القط قام ينط . ( يُقال عندما يُذْكَر إنسان غائب فيحضر فجأة ) -- يقال عندنا بكثرة .
- افعل كذا على صحة السلامة . ( أي افعله من باب الاحتياط )
- وقع وما أحد سمَّى عليه . ( يُقال لمن وقع في الحب فلم يعد يرى أمامه غير محبوبته ) -- يقال عندنا : وقع و محدش سمى عليه .
- في دودة بقفاه . ( يُقال للولد الوِرِش الكثير الحركة لا يهدأ ويجلس )
- مؤجَّر الطابق الفوقاني . ( يُقال لمن صدر منه شيءٌ جنوني أنه أجَّر الطابق الأعلى، والمقصود أن عقله ليس في رأسه )
- الحيطان لها آذان . ( يُقال للتنبيه من احتمال أنه أحدهم يتجسس على حديث دائر ) ولأريح أخانا أبا صاعد المصري حفظه الله من التعليق، ( المَصَارْوَة بيقولوا : الحيطان لها ودان ) !! -- حفظك الله يا أبا معاوية و قد قل استعمال هذا المثل بعدما جرى من أحداث في مصر و ذهاب جهاز أمن الدولة للجحيم .
- حبل الكذب قصير . ( أي سينكشف الكذب ولو بعد فترة ) -- مشهور في الردود و التعقبات و قد استعمله الشيخ ناصر في بعض ردوده .
- الحسود ما بِيْسُودْ . ( كما قال الأمير عبد الله بن المعتز ( ت 296 هـ ) :
اصْبِرْ عَلَى كَيْدِ الْحَسْوِ ........ دِ فَإِنَّ صَبْرَكَ قَاتِلُهُ
فَالنَّارُ تَأْكُلُ بَعْضَهَا ........... إنْ لَمْ تَجِدْ مَا تَأْكُلُهُ

( أدب الدنيا والدين لأبي الحسن الماوردي / ت 450 هـ ) ) -- يقال عندنا : الحسود لا يسود .
- حُطْ عقلك براسك بتعرف خلاصك . -- هذا مشهور عندنا : حط عقلك في راسك تعرف خلاصك .
-

__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #85  
قديم 30-05-11, 01:57 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

الحمد لله الذي فرّج عنكم يا أبا صاعد،
فرّج الله عن المسلمين جميعاً وأراحهم من أجهزة الظلم والتنكيل !

للفائدة،
ومرتبط بموضوعنا :

كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #86  
قديم 31-05-11, 07:18 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......


- قَبَرَ نفسو بالحيا . ( أي تقوقع على نفسه وانعزل عن الناس )
- بين هالأيادي . ( أي مشغول، يقولها المرء عندما يُسأل عن حاله )
- حَطِّتْ إِيْدَك . ( أي ما زال وضعي كما كان )
- يِهْنِيك السلامة . ( أي وأخيراً فعلتَها ! )
- لو رفعتُ لك العشرة لم يعجبك . ( أي لو فعلت لك المستحيل لم يعجبك )
- في أضرط الأوقات وَرَدنا عزيزُ كتابكم ! ( أي جئتم في الوقت الغير مناسب أبداً )
- بِيْدُورْ عَحَلْ شَعْرُو . ( أي يبحث عن زوجة ثانية )
- خَبَّيْتُو لنا شي ؟ ( أي هل زوجتك حامل ؟ )
- غِلْيُوْ العدسات ؟ ( غِلْيُوْ : أي تغلي، وهو نفس معنى المثل السابق )
- فِي شِي عالطريق ؟ ( نفس معنى المثلين السابقين )
-

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #87  
قديم 02-06-11, 11:47 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

آمين يا رب العالمين .. اللهم أصلح أحوال المسلمين في كل مكان .

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

- قَبَرَ نفسو بالحيا . ( أي تقوقع على نفسه وانعزل عن الناس ) -- يقال عندنا : ده دافن نفسه بالحيا .
- بين هالأيادي . ( أي مشغول، يقولها المرء عندما يُسأل عن حاله )
- حَطِّتْ إِيْدَك . ( أي ما زال وضعي كما كان ) -- يقال عندنا : بحَطَّة ايدك .
- يِهْنِيك السلامة . ( أي وأخيراً فعلتَها ! )
- لو رفعتُ لك العشرة لم يعجبك . ( أي لو فعلت لك المستحيل لم يعجبك ) -- يقال عندنا لمن يفعل كل ما في وسعه للآخر : ده قايد له صوابعه العشرة شمع .
- في أضرط الأوقات وَرَدنا عزيزُ كتابكم ! ( أي جئتم في الوقت الغير مناسب أبداً )
- بِيْدُورْ عَحَلْ شَعْرُو . ( أي يبحث عن زوجة ثانية )
- خَبَّيْتُو لنا شي ؟ ( أي هل زوجتك حامل ؟ )
- غِلْيُوْ العدسات ؟ ( غِلْيُوْ : أي تغلي، وهو نفس معنى المثل السابق )
- فِي شِي عالطريق ؟ ( نفس معنى المثلين السابقين )
-

__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #88  
قديم 02-06-11, 04:58 PM
خلدون أحمد الرشيد خلدون أحمد الرشيد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-12-10
المشاركات: 47
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

الإخو الكرام أبو معاوية البيروتي وأبو صاعد الصري ،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله لقد استمعت كثيرا وأنا أتابع هذه الأمثال الجميلة جدا ، فأنا من الأردن و كأن أبا معاوية ينطق بلسان أردني خالص .
ولقد ضحكت كثيرا عندما قرأت المثل شراية العبد ولا تربايته ؛ لأن أمي التي تبلغ من العمر ثمانون عاما تردده حينما تغضب من شيء لا يعجبها ويكثر اللغط حوله .
فجزاكم الله خيرا على هذا الموضوع الماتع .
أخوكم أبو أسيد
__________________
اللهم آت نفوسنا تقواها وزكها أنت خير من زكاها
رد مع اقتباس
  #89  
قديم 04-06-11, 07:07 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خلدون أحمد الرشيد مشاهدة المشاركة
الإخو الكرام أبو معاوية البيروتي وأبو صاعد الصري ،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله لقد استمعت كثيرا وأنا أتابع هذه الأمثال الجميلة جدا ، فأنا من الأردن و كأن أبا معاوية ينطق بلسان أردني خالص .
ولقد ضحكت كثيرا عندما قرأت المثل شراية العبد ولا تربايته ؛ لأن أمي التي تبلغ من العمر ثمانون عاما تردده حينما تغضب من شيء لا يعجبها ويكثر اللغط حوله .
فجزاكم الله خيرا على هذا الموضوع الماتع .
أخوكم أبو أسيد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
أهلاً وسهلاً بالأخ خلدون الأردني،
ولعلّك تفيدنا بما توافق عندكم من أمثال عندنا ...

وكبار السن هم ثروة تاريخية
ويجب على الجميع اغتنام الوقت لتدوين تجاربهم وأقوالهم وحكمهم والتاريخ الذي يحملونه في صدورهم قبل أن تأتي المنية ...

اقتباس:

- لو رفعتُ لك العشرة لم يعجبك .
توجد رواية أخرى بلفظ :

- لو ضوّيت لك العشرة لم يعجبك . ( ولعل معناه أضأت لك العشرة أصابع شموعاً )
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #90  
قديم 06-06-11, 08:15 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......


- فيه ناس؛ صباح الخير يا وَرْشِه، وبالضُّهُر عَبِّي هالكِرْشِه، وبالليل حُطْ راسي عالفَرْشِه . ( يوجد أناس حياتهم تتلخّص في ثلاثة أهداف : يذهب من الصباح إلى ورشة العمل، وفي الظهر يملأ بطنه من الطعام، وفي الليل يذهب للنوم على فراشه . يُقال هذا المثل ذمًّا لأولئك الناس الذين ليس لهم كبير هدفٍ في حياتهم، وعند ابن حبان في " صحيحه " حديث : "
إن الله يبغض كل جعظري جواظ، سخاب في الأسواق، جيفة بالليل، حمار بالنهار، عالم بأمر الدنيا، جاهل بأمر الآخرة " )
- الناس بيطَّلّعوا بسلاطين مِشْ بحرادين . ( الناس ينظرون إلى السلاطين لا إلى حقيري الشأن، يقوله المرء إذا كان ينظر إلى رجلٍ ما فتذمّر ذلك الرجل من نظرته إليه )
- حِكْيِتْ بَدْرِيّة . ( بَدْرِيّة اسم امرأة، والظاهر أن المثل قيل لقصة حصلت، وهذا المثل يقال إذا تكلّم امرئ ليس ذات كبير شأنٍ في موضوعٍ مهم وكان كلامه لا يفيد الموضوع )
- لو سَكَتِتْ كِنْت سِعِدِتْ . ( يُقال عند طلب امرئ لغرضٍ ما كان سيأتيه لو سكت وانتظر قليلاً )
- هِرِاش العتّالة . ( هِرِاش أي عراك، والعتّالة هم الحمّالون، وإذا تعارك الحمّالون بين بعضهم تعاركوا بشكل يخرم المروءة، يُقال عند رؤية اثنين يتعاركان بشكل يخرم مروءتهم )
- اشترى بتراب المصاري . ( أي بأرخص الأثمان )
- عذابك راحة . ( يقولها المرء إذا طَلَب منه شخص خدمة ما وخشي ذاك الشخص أن يتعبه بها )
- فُخَّار يُكَسِّر بعضه . ( يقولها المرء ليعبِّر عن عدم اهتمامه بما سيحصل من أحداث )
- فالِجْ، ما تَعَالِجْ . ( يقولها المرء ليعبِّر عن يأسه من إصلاح شخصٍ ما أو أمرٍ ما )
- اشْكِ هَمَّكْ لَمَرْاة عمّك . ( أي لحماتك )


__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
إضافة رد

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:42 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.