ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #91  
قديم 06-06-11, 10:07 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

حياك الله يا أبا معاوية
لعلّي أنقل كلام الشيخ ناصر لاحقاً إن شاء الله .

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

- فيه ناس؛ صباح الخير يا وَرْشِه، وبالضُّهُر عَبِّي هالكِرْشِه، وبالليل حُطْ راسي عالفَرْشِه . ( يوجد أناس حياتهم تتلخّص في ثلاثة أهداف : يذهب من الصباح إلى ورشة العمل، وفي الظهر يملأ بطنه من الطعام، وفي الليل يذهب للنوم على فراشه . يُقال هذا المثل ذمًّا لأولئك الناس الذين ليس لهم كبير هدفٍ في حياتهم، وعند ابن حبان في " صحيحه " حديث : "
إن الله يبغض كل جعظري جواظ، سخاب في الأسواق، جيفة بالليل، حمار بالنهار، عالم بأمر الدنيا، جاهل بأمر الآخرة " ) -- يقال عندنا : صباح الخير يا ورشة مساء النور يا فرشة !!
- الناس بيطَّلّعوا بسلاطين مِشْ بحرادين . ( الناس ينظرون إلى السلاطين لا إلى حقيري الشأن، يقوله المرء إذا كان ينظر إلى رجلٍ ما فتذمّر ذلك الرجل من نظرته إليه )
- حِكْيِتْ بَدْرِيّة . ( بَدْرِيّة اسم امرأة، والظاهر أن المثل قيل لقصة حصلت، وهذا المثل يقال إذا تكلّم امرئ ليس ذات كبير شأنٍ في موضوعٍ مهم وكان كلامه لا يفيد الموضوع )
- لو سَكَتِتْ كِنْت سِعِدِتْ . ( يُقال عند طلب امرئ لغرضٍ ما كان سيأتيه لو سكت وانتظر قليلاً ) -- يقال عندنا في هذه الحالات : لو صبر القاتل ع المقتول كان مات لوحده !!
- هِرِاش العتّالة . ( هِرِاش أي عراك، والعتّالة هم الحمّالون، وإذا تعارك الحمّالون بين بعضهم تعاركوا بشكل يخرم المروءة، يُقال عند رؤية اثنين يتعاركان بشكل يخرم مروءتهم )
- اشترى بتراب المصاري . ( أي بأرخص الأثمان ) -- يقال عندنا : اشتراه بتراب الفلوس .
- عذابك راحة . ( يقولها المرء إذا طَلَب منه شخص خدمة ما وخشي ذاك الشخص أن يتعبه بها ) -- يقال عندنا : تعبك راحة .
- فُخَّار يُكَسِّر بعضه . ( يقولها المرء ليعبِّر عن عدم اهتمامه بما سيحصل من أحداث )
- فالِجْ، ما تَعَالِجْ . ( يقولها المرء ليعبِّر عن يأسه من إصلاح شخصٍ ما أو أمرٍ ما )
- اشْكِ هَمَّكْ لَمَرْاة عمّك . ( أي لحماتك )


__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #92  
قديم 09-06-11, 07:06 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......


منذ قليل كنت في السيارة مع أحد المشايخ السعوديين حفظهم الله،
( فطحش ) أمامه أحد الشباب بسيارته،
فقال - مذكِّراً نفسه - : يا غريب خلِّيك أديب !!
فقلتُ له : يا شيخ، أهذا مثل عندكم ؟
قال : إي والله .
فقلتُ : سأضيفه إلى مقالي عن الأمثال .


ولكي لا يخرج قارئ هذه المشاركة بأمثلة بيروتية،
فقدّر الله كنتُ مشغولاً هذه الأيام فلم أتفرّغ،
فهاكم ثلاثة أمثال بيروتية :



- يبقى الحمار حماراً ولو جلَّلته بالذهب ! ( يبقى الغبي غبيًّا مهما حاولت تلميع صورته )
- شو اكتشف البارود ؟! ( يُقال لامرئٍ ظن أنه اكتشف شيئاً مهمًّا وما هو بمهم )
- أكل ومرعى وقلة صنعة . ( يُقال للناس البطّالين أو الطفيليين الذين يعيشون للأكل والشرب ويكونون عالة على غيرهم ولا يعملون )


__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #93  
قديم 11-06-11, 10:27 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة
ولكي لا يخرج قارئ هذه المشاركة بأمثلة بيروتية،
فقدّر الله كنتُ مشغولاً هذه الأيام فلم أتفرّغ،
فهاكم ثلاثة أمثال بيروتية :


- يبقى الحمار حماراً ولو جلَّلته بالذهب ! ( يبقى الغبي غبيًّا مهما حاولت تلميع صورته )
- شو اكتشف البارود ؟! ( يُقال لامرئٍ ظن أنه اكتشف شيئاً مهمًّا وما هو بمهم ) -- يقال عندنا : هو اخترع الذَّرَّة ؟؟
- أكل ومرعى وقلة صنعة . ( يُقال للناس البطّالين أو الطفيليين الذين يعيشون للأكل والشرب ويكونون عالة على غيرهم ولا يعملون ) -- هذا من أشهر الأقوال عندنا : أكل و مرعى و قلة صنعة .

__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #94  
قديم 17-06-11, 03:05 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

وعليكم السلام ورحمة الله،
إزّايّك يا أبا صاعد،
متى ستدعونا إلى وليمة تزهر بالـ( طعمية ) و ( الحرنكش ) و ( ماني داري ) من المأكولات المصرية ؟؟؟




- حُطْ راسك بين هالرُّوس وقول : يا قطّاع الرُّوس !! ( يُقال عند مواجهة المرء لمشكلة يتعرّض لها غيره وحلّها صعب، فليكن جريئاً ومقدماً على معالجتها مهما تكن العواقب، مثل مَن كان محكوماً بالإعدام بقطع الرأس هو وغيره، فلا يُبالي وليضعْ رأسه على المصقلة كما فعل غيره وليُنادي الجلاّد ! )
- ليلة عرسو تَوَّر ضرسو !
- سبع صنايع وبخت ضايع . ( يُقال لمن كان عنده مهارات متعددة ولكنه يشتغل بعمل لا تُقَدَّر فيه مواهبه ) .
- العقل زينة وبَلَاه حزينة . ( يُقال للحث على التفكير والفطنة في الأمور )
- عند الامتحان يُكرَم المرء أو يُهان .
- عِمِلْ من الحبّة قبّة . ( يُقال لمن ضخّم أمراً صغيراً )
- الصديق وقت الضيق . ( مثل معروف )
- غالي والطلب رخيص . ( يُقال عندما يطلب المرء من صديقه حاجة )
- الغُرْبة كُرْبة . ( يُقال عند سماع أمر مكروه أو مزعج عن أناسٍ مغتربين )
- هذا الشّبل من ذاك الأسد . ( يقال مدحاً لشخص أشبه أباه في الأخلاق والمروءة )
- فرخ البط عوّام . ( معناه قريب من المثل السابق )
- فاضي عِمِيلْ قاضي . ( يُقال لمن كان عنده وقت فراغ ويجلس يصدر أحكاماً على الناس )
-
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #95  
قديم 18-06-11, 10:38 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

الحمد لله بخير حال

اتفضل يا شيخ مازن ... المائدة تناديك ( ابتسامة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة


- حُطْ راسك بين هالرُّوس وقول : يا قطّاع الرُّوس !! ( يُقال عند مواجهة المرء لمشكلة يتعرّض لها غيره وحلّها صعب، فليكن جريئاً ومقدماً على معالجتها مهما تكن العواقب، مثل مَن كان محكوماً بالإعدام بقطع الرأس هو وغيره، فلا يُبالي وليضعْ رأسه على المصقلة كما فعل غيره وليُنادي الجلاّد ! )
- ليلة عرسو تَوَّر ضرسو !
- سبع صنايع وبخت ضايع . ( يُقال لمن كان عنده مهارات متعددة ولكنه يشتغل بعمل لا تُقَدَّر فيه مواهبه ) . -- يقال عندنا : سبع صنايع و البخت ضايع .
- العقل زينة وبَلَاه حزينة . ( يُقال للحث على التفكير والفطنة في الأمور ) -- يقال عندنا : العقل زينة .
- عند الامتحان يُكرَم المرء أو يُهان . -- قول مشهور جداً عندنا .. و هو قول عربي قديم .
- عِمِلْ من الحبّة قبّة . ( يُقال لمن ضخّم أمراً صغيراً ) -- يقال عندنا بحروفه .
- الصديق وقت الضيق . ( مثل معروف )
- غالي والطلب رخيص . ( يُقال عندما يطلب المرء من صديقه حاجة ) -- قول مشهور جداً عندنا .
- الغُرْبة كُرْبة . ( يُقال عند سماع أمر مكروه أو مزعج عن أناسٍ مغتربين ) -- هذا أتداوله أنا باستمرار لأني مغترب ..
- هذا الشّبل من ذاك الأسد . ( يقال مدحاً لشخص أشبه أباه في الأخلاق والمروءة ) -- مشهور عندنا .
- فرخ البط عوّام . ( معناه قريب من المثل السابق ) -- يقال عندنا : ابن الوز عوام .
- فاضي عِمِيلْ قاضي . ( يُقال لمن كان عنده وقت فراغ ويجلس يصدر أحكاماً على الناس ) -- يقال عندنا : الفاضي يعمل قاضي .
-
__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #96  
قديم 18-06-11, 11:15 AM
مصعب الجهني مصعب الجهني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 11-02-07
الدولة: ( دار الهـجرة - بلاد جهـينة )
المشاركات: 2,116
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

يا خـيو شـو هـيدا ..! :(
أمثال عامية شامية جميلة، لكن ألاحظ أن أكثر اللبنانيين يرققون اللغة كثيرا ؛ فما سبب ذلك ؟؟
والمثل الأول عندنا: حط رأسك مع الروس وأدع له بالسلامه .
وفيه مثل آخر يقول: الموس على كل الروس .
رد مع اقتباس
  #97  
قديم 18-06-11, 12:42 PM
جهاد حِلِّسْ جهاد حِلِّسْ غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-11-07
الدولة: فلسطين - غزة -
المشاركات: 5,085
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

أقترح أن يبدل عنوان الموضوع إلى :
من تراثنا الغزاوي العريق : " الأمثلة الغزاوية "

:)
__________________
حسابي على تويتر

قال الشافعي : «لوددت أن الناس تعلموا هذا العلم ولا يُنسبُ إلىَّ شيءٌ منه أبدا فأوجرُ عليه ولا يحمدوني!»


رد مع اقتباس
  #98  
قديم 19-06-11, 08:02 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصعب الجهني مشاهدة المشاركة
يا خـيو شـو هـيدا ..! :(
أمثال عامية شامية جميلة، لكن ألاحظ أن أكثر اللبنانيين يرققون اللغة كثيرا ؛ فما سبب ذلك ؟؟
والمثل الأول عندنا: حط رأسك مع الروس وأدع له بالسلامه .
وفيه مثل آخر يقول: الموس على كل الروس .
بارك الله فيك يا مصعب،
سؤالك يحتاج لعالم لبناني مختص في اللغة العربية وعاشر المجتمع اللبناني ليجيبك،
ولستُ بذاك،
فما أنا إلا ( بيروتي بيتوتي
أعيش حياتي ( من الحيط للحيط لأوصل عالبيت
وأتحاشى الالتقاء بالثقلاء، كما كان والدي العميد السلفي عبد الرحمن البحصلي رحمه الله يقول : ( كل طفَّاية بِتِجِينا اللهمَّ عافينا
وأتحاشى لقاء من يمرض لي قلبي في المجتمع الغافل، كما نقول : ( الباب اللِّي بِيجِيك منّو ريح، سِدُّو واستريح



أما قولك ( عندنا )، فهل تقصد عند ( الجهنيين ) أم ( السعوديين ) ؟؟؟
:)
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #99  
قديم 20-06-11, 08:12 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جهاد حِلِّسْ مشاهدة المشاركة
أقترح أن يبدل عنوان الموضوع إلى :
من تراثنا الغزاوي العريق : " الأمثلة الغزاوية "

:)
ما يصلح يا أخي جهاد،
فالحقوق محفوظة !
:)
ويبدو أن اللبنانيين تغلّبوا على باقي الشعوب العربية في الثروة الأمثالية !
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #100  
قديم 23-06-11, 09:12 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

اقتباس:

اتفضل يا شيخ مازن ... المائدة تناديك ( ابتسامة )

ما شفنا شي يا أبا صاعد،
شو شِمْ ولا تدُوق ؟!!

والغريب أنك لم تسألني ما هو الـ ( ماني داري ) !
:)


- هِينْ فُلوسَك لا نُفوسَك . ( أي ابذل المال لصيانة نفسك عن الذل والهوان وطلب المعروف من الناس، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلّم : " استغنوا عن الناس ولو بشواص السواك " )
- فرجينا عرض أكتافك .
- القناعة كنزٌ لا يفنى .
- بعدما وقع الفأس بالراس . ( بعد أن وقعت المصيبة أو ما يُخشى حصوله )
- عمل السبعة وذمتها . ( يُقال لمرتكب الموبقات والكبائر )
- قلبي على ولدي، وقلب ولدي على الحجر . ( بينما اهتمام الأبوين منصب على مصلحة الولد، تجد الولد لا يبالي بمصلحة أبويه )
- البِسَينِه ( أي القطة ) بتاكل عَشاه . ( يُقال للإنسان المسالم الوديع )
- كل الدُّرُوب بتوَدِّي على الطاحون . ( أي أسلوب اتبعته سيعطيك نفس النتيجة، أو أي طريق تسلكه سيوصلك لهدفك )
- كلب يعوِّي معك أحسن من كلب يعوِّي عليك . ( سفيه يمدحك ويقف بجانبك أفضل من سفيه يشتم فيك )
- كلمة بتاخدو وكلمة بتجيبو . ( يُقال لضعيف الشخصية، يتأثر ويصدّق بكل كلمة تُقال له )
-

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:51 AM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.