ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > المنتديات الخاصة > استراحة الملتقى

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #81  
قديم 20-09-11, 09:42 AM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

سبحان الله في المغرب كذلك يطلقون الليمون على البرتقال و الحامض على الليمون لكن عندنا نسمي البرتقال شينا و ذلك لان اصلها من الصين اما الليمون فنسميه القارص و ذلك لطعمه.
رد مع اقتباس
  #82  
قديم 20-09-11, 12:53 PM
عبد الرحمن الطويل عبد الرحمن الطويل غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 12-01-10
المشاركات: 186
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

من طرائف ما ذكر الشيخ أبو إسحق الحويني أنه بعد قدومه من كفر الشيخ إلى القاهرة و دخوله كلية الألسن طلب من أحد زملائه في المدرج أن يُفسح له فقال له بلهجته الريفية : انزاح شوية .
فغضب الزميل جدًا و تعجب الشيخ من غضبه ، ثم تبين له بعد ذلك أن انزاح في لهجة أهل القاهرة تقال لارتفاع الغمم و الكروب و طرد المكروهين قياسًا على الكروب ، بينما هي في لهجة كفر الشيخ تعني تحرك .

************************************************** ***

في بعض لهجات دلتا مصر : طرّق فلان تعني وصله إلى الطريق ، و في لهجة القاهرة تعني اطرده أو اصرفه بحيلة .
و المعنى الأول واضح الاشتقاق .
و قد زار قاهري معارف له في الدلتا فأضافوه أحسن الضيافة ثم عندما هم بالانصراف ، قال صاحب البيت لابنه : خد الأستاذ طرّقه ، فاستعجب القاهري .

************************************************** ***

في القاهرة و الدلتا عيَّط تعني : بكى
و في الصعيد تعني : صاح .
رد مع اقتباس
  #83  
قديم 20-09-11, 02:28 PM
أبو الأمين المهاجري أبو الأمين المهاجري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-09-11
الدولة: باريس
المشاركات: 1,631
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

عندنا في الجزائر عيط تعني صرخ أو نادى لذلك نقول عيط على فلان أي نادي عليه.

أما تحرك جانبا نقول لها قحز بالقاف المنقوطة ثلاثا و القَحْزُ: الوَثْبُ والقَلَقُ في لسان العرب فأصل الكلمة عربي.
رد مع اقتباس
  #84  
قديم 20-09-11, 03:55 PM
أحمد مغاورى أحمد مغاورى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 06-06-11
المشاركات: 14
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

بارك الله فيكم
لو سقط العرب فى فخ كتابة الآداب و العلوم بالعامية لحدث الانشقاق الثقافى بين البلاد العربية بسبب أختلاف اللغات العامية بينهم و لكن الحمد الله الذى رزقنا الفصحى
رد مع اقتباس
  #85  
قديم 20-09-11, 05:38 PM
أبو الأمين المهاجري أبو الأمين المهاجري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-09-11
الدولة: باريس
المشاركات: 1,631
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

من الطرائف التي قرأتها في هذا المنتدى أن عجوزا جزائرية ذهب للحج و أثناء العودة في مطار جدة قال لها أحد الموظفين الله يعطيك العافية يا حاجة ، فقالت له الله يشعلها في عظامك !! فلم يفهم شيئا إلى أن أخبره زميله أن العافية في لغة الجزائريين هي النار !!

يَشَّعَلْهَا في عظامك : أي يوقد النار في عظامك و في الجزائر نقول شَّعَلْ النار أي أوقدها و نقول شعل الضو أي افتح المصباح.
رد مع اقتباس
  #86  
قديم 20-09-11, 07:51 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زين العابدين مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لكم أخي الكريم أبو معاوية البيروتي على هذا الموضوع الطريف والمفيد, .
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
بارك الله فيك أخي زين العابدين،
وجزى الله خيراً الجميع على إثرائهم للموضوع .
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #87  
قديم 21-09-11, 09:33 AM
أم صفية وفريدة أم صفية وفريدة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 10-07-07
الدولة: مصر
المشاركات: 1,367
Arrow رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

زعلان عليك في مصر يعني حزين من أجلك
بينما في بلدان أخرى تعني غضبان منك
__________________
قال ابن القيم رحمه الله تعالى :
ومن أنواع الشرك: طلب الحوائج من الموتى والاستغاثة بهم والتوجه
إليهم, وهذا أصل شرك العالم ....
رد مع اقتباس
  #88  
قديم 22-09-11, 02:23 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

الفَطور ( بفتح الفاء ) هو للصائم في أيِّ وقتٍ ؛ سواءً كان صومًا شرعيًّا أم غير شرعيٍّ ، وإطلاقُ الفَطور على طعام أوّل النهار خطأٌ ؛ إنما هو الغداء،
والصواب تسمية طعام الصباح ( الفطور ) وطعام الظهر ( الغداء ) .

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showth...D1#post1407281
سبحان الله !
وهمتُ في العبارة، وتصحيحها :

والصواب تسمية طعام الصباح أو أول النهار ( الغداء ) وطعام الصائم ( الفطور ) .

وسأنقل لكم ما في الرابط :

قال د . عبد العزيز الحربي حفظه الله في " لحن القول " : اشتهر على الألسنة تسمية الأكْلة التي تكون بعد الظهر (الغداء) وليس كذلك ؛ بل الغداء طعام الغُدُوّ ، وهو الصباح ، وفي صحيح البخاري : (( أنَّ أبا موسى الأشعري تغدّى دَجاجًا ، وفي القوم رجلٌ جالس عندَه ، فدعاه إلى الغداء )) ، وورد في الحديث : أن النبي صلى الله عليه وسلّم قال في السحور : ( هلمّوا إلى الغداء المبارك )، ورد ذلك في أحاديث كثيرة ، وفي سنن أبي داوود : ( باب من سمّى السحور الغداء )، وطعام الغداء في أوّل النهار في مقابل العشاءِ في آخر النهار ، وهما أكْلتان رئيستان لدى العرب ؛ يقال في تصريفهما : تغدّى وتعشّى ، ورجل غدْيان وعشْيان ، وغدّيتُه وعشّيتُه .
وأما الفَطور ( بفتح الفاء ) فهو للصائم في أيِّ وقتٍ ؛ سواءً كان صومًا شرعيًّا أم غير شرعيٍّ ، وإطلاقُ الفَطور على طعام أوّل النهار خطأٌ ؛ إنما هو الغداء ، وقال سبحانه مخبراً عن موسى في قصته مع الخضر : (فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا ) ( الكهف، 62 )، وقد نبّه تقي الدين الهلالي في كتابه ( تقويم اللسانين ) على هذه المسألة بتفصيل آخر ، وقد أحسن فيما قال ؛ إلا أنه لم يصب في قوله : ( العرب لم يكونوا يأكلون في وقت الظهر ، وليس في لغتهم اسمٌ لطعام يؤكل وقت الظهر )، بل كانوا يأكلون فيه أكلًا خفيفًا ، ويسمون الطعام في ذلك الوقت وهو نصف النهار يسمونه ( الهَجُوريّ )، ويسمونه ( الكَرْزمَة ) أيضاً .



__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #89  
قديم 22-09-11, 04:31 PM
أبو عبد البر طارق دامي أبو عبد البر طارق دامي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 03-10-10
الدولة: المغرب/الدار البيضاء/سطات
المشاركات: 2,838
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

قصة واقعية

حكت لي أحد محارمي ( مغربية)أنها كانت في الحج و عند الإزدحام قالت مصرية دعني أمر يا ( شيخة)
فما كان جواب المغربية إلا أن قالت الشيخة هي أمك؟؟؟؟!!!!

شيخة عندنا في المغرب هي نوع من المغنيات الشعبيات الفاسقات
و عند المصريين كلمة تشريف و كأنها مؤنث شيخ
__________________
اللهم ارحم والدي كما ربياني صغيرا، رب اغفر لي ولوالدي و للمومنين يوم يقوم الحساب, اللهم اني أسألك حسن الخاتمة
ان لم تخلص فلا تتعب
رد مع اقتباس
  #90  
قديم 24-09-11, 02:40 PM
أبو عبدالله المهدي أبو عبدالله المهدي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-09-11
الدولة: السودان - الخرطوم
المشاركات: 193
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

هذه القصة رواها الشيخ الدكتور أيمن سويد قال : كلمة طليان تعني عند الشوام " ايطاليين" وفي السعودية "خرفان" قال حصل لأحد الشوام ويعمل في شركة في المملكة أنه ذهب لاستقبال وفد ايطالي جاء لزيارة شركتهم وفي المطار صار يلتفت يميناً وشمالاً ليرى الوفد القادم حتى ارتاب في أمره ضابط أمن وسأله ماالأمر قال : في جماعة طليان أتيت أستقبلهم ، استغرب الضابط وقال له : طليان في المطار؟! قال الشامي : اريد اساعدهم في نقل الحقائب قال الضابط: ومعهم حقائب بعد!
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:43 AM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.