ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > المنتديات الخاصة > استراحة الملتقى

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #51  
قديم 18-09-11, 05:55 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الأمين الجزائري مشاهدة المشاركة
نسمي الناس الغاشي و اخوتنا المغاربة يقولون بنادم أي بني آدم
في الجزائر :
ألغاشي : جمع من الناس
بنادم : مفرد ، شخص واحد والحمع ( بني يادم )
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #52  
قديم 18-09-11, 07:35 PM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

من الغرائب أنه في منطقتنا نسمي الملعقة الصغيرة غنجاية و العادية مغرف لكن في أماكن أخرى تسمى كلاهما ملعقة و المغرف هي الملعقة الكبرة و لا ادري ما هو اصل كلمة غنجاية.

من الغرائب أيضا أن إخوتنا المغاربة يسمون الفراش ناموسية و لا أدري ما هو أصل هذا الإسم.

نسمي في منطقتنا الجزر سنارية أما الشمال فيسمونه الزرودية و عند المغاربة يسمونه خيزو.
رد مع اقتباس
  #53  
قديم 18-09-11, 08:59 PM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الأمين الجزائري مشاهدة المشاركة
كلمة جميل نسميها في الجنوب متحوف أما الشمال فيقولون باهي أو شباب أما المغاربة فيقولون زوين.
وفي شرق الجزائر : مليح، وباهي أيضاً

اقتباس:
نسمي الناس الغاشي و اخوتنا المغاربة يقولون بنادم أي بني آدم
الغاشي للجمع الكثير ... أما بني آدم فنقولها للناس عموماً (هذا في الشرق)

ونقول بنادم للفرد
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #54  
قديم 18-09-11, 09:02 PM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الأمين الجزائري مشاهدة المشاركة
من الغرائب أنه في منطقتنا نسمي الملعقة الصغيرة غنجاية و العادية مغرف لكن في أماكن أخرى تسمى كلاهما ملعقة و المغرف هي الملعقة الكبرة و لا ادري ما هو اصل كلمة غنجاية.

في منطقتي في الشرق الجزائري : المغرفة للملعقة الصغيرة
والمغرف للكبيرة التي نأخذ بها من القدر

على ذكر القدر ... نسميها قدرة أو برمة ..
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #55  
قديم 18-09-11, 09:11 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

سبحان الله !
الجزائر قارة صغيرة في العادات والتقاليد والكلام ....
لكن لم اعتبرتها من الغرائب ؟ هي لهجتكم ، ولا تستغرب منها ... لكن لو قلت ( غنجارية ) عندنا مثلا ، فصدقا لن تجد من يفهمك ! وسيرد عليك باستغراب ( شاوالا ؟ )
وعندنا المغرف = الملعقة العادية
مغرف تسقية = الملعقة الكبيرة
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #56  
قديم 18-09-11, 09:17 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

كنت أتحدث مرة مع إحدى الأخوات المغربيات الطيبات ، وقرب الوقت من 12 زوالا ، فقلت لها :
غادِي دُرْك نَفْطَر ومن بعد نَتْلاقاو ...
أي :
أستاذنك الآن لتناول الغذاء ، نلتقي في مابعد ...
.
.
فبدأت تضحك وقالت لي ماذا ؟ الغذاء في الساعة 12 ؟ حينما تزورينني فإياك قول ذلك لأنه اأمر مدعاة للضحك !
فعلمت أن ( نفطر ) تعني الأكل صباحا وليس في منتصف النهار .
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #57  
قديم 18-09-11, 09:28 PM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

و نحن لا نقول شوالا إنما هذه يقولها أصحاب مدينة الشلف و ضواحيها لكن نقول وش معناها أو وشنو هذي.

الغرابة في أن بعض الكلمات أصلها غير عربي فقد تكون كلمة غنجاية بربرية لكن أغلب كلام أهل الجزائر و خاصة الجنوب عربي و الله أعلم.
رد مع اقتباس
  #58  
قديم 18-09-11, 09:36 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الأمين الجزائري مشاهدة المشاركة
و نحن لا نقول شوالا إنما هذه يقولها أصحاب مدينة الشلف و ضواحيها لكن نقول وش معناها أو وشنو هذي.

الغرابة في أن بعض الكلمات أصلها غير عربي فقد تكون كلمة غنجاية بربرية لكن أغلب كلام أهل الجزائر و خاصة الجنوب عربي و الله أعلم.
منتشرة عندنا بوهران ، وفي الغرب عموما
.
.
وهناك كلمات كثيرة من أصل أجنبي تماما .
جزيتم خيرا .
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #59  
قديم 18-09-11, 09:36 PM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

كنت أتحدث يوما مع صديق مغربي فقلت له عَيِّدْ على فلان و عَيِّدْ عندنا بمعنى بارك له العيد فقال لي عَيِّدْ عندنا هي اضربه أو أصرخ عليه !!!

في تونس يسمون القارورة دبوزة أما نحن فنقول لها قرعة ربما لأنها تقرع الأرض عندما تسقط.

من الطرائف في تونس أنهم يخاطبون الذكر بصيغة الأنثى و الأنثى بصيغة الذكر فيقولون للرجل أنتِ و للأنثى أنتَ و قد وقع لجزائري أنه سافر إلى تونس و لم يكن له علم بصيغة المخاطبة فلما خاطبه تونسي بصيغة الأنثى غضب عليه و تشاجر معه !!!
رد مع اقتباس
  #60  
قديم 19-09-11, 06:39 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

بارك الله فيكم،

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة مشاهدة المشاركة
كنت أتحدث مرة مع إحدى الأخوات المغربيات الطيبات ، وقرب الوقت من 12 زوالا ، فقلت لها :

غادِي دُرْك نَفْطَر ومن بعد نَتْلاقاو ...
أي :
أستاذنك الآن لتناول الغذاء ، نلتقي في مابعد ...
.
.
فبدأت تضحك وقالت لي ماذا ؟ الغذاء في الساعة 12 ؟ حينما تزورينني فإياك قول ذلك لأنه اأمر مدعاة للضحك !

فعلمت أن ( نفطر ) تعني الأكل صباحا وليس في منتصف النهار .
الفَطور ( بفتح الفاء ) هو للصائم في أيِّ وقتٍ ؛ سواءً كان صومًا شرعيًّا أم غير شرعيٍّ ، وإطلاقُ الفَطور على طعام أوّل النهار خطأٌ ؛ إنما هو الغداء،
والصواب تسمية طعام الصباح ( الفطور ) وطعام الظهر ( الغداء ) .

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showth...D1#post1407281



__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:38 AM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.