ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > المنتديات الخاصة > استراحة الملتقى

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #31  
قديم 16-09-11, 11:59 PM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبن سويدات الحاجي مشاهدة المشاركة
....

وكذلك وأختم بها
إحدى قريباتنا رحمها الله زارت طبيبا وأخذت تشرح له ماتحس به من آلام حتى قالت باللهجة الحسانية : ولا نقوم إلا بالسيف !!
وبالسيف عند الشناقطة تعني بصعوبة بالغة !!
فقال الطبيب : " يا ساتر ، لازم يجيبولك سيف عشان تقومي ؟؟؟!!! "
جزاك الله خيراً ... وفي الجزائر في بعض المناطق الشرقية /

"يتبسم بالسيف " أي يتبسم بصعوبة بالغة
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 17-09-11, 12:00 AM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

نعم تقال عندنا : دارها بالسيف أي فعلها بصعوبة و الإخوة المغاربة يقولون بَزَزْ أي بصعوبة.
رد مع اقتباس
  #33  
قديم 17-09-11, 12:03 AM
إبن سويدات الحاجي إبن سويدات الحاجي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 17-06-11
المشاركات: 256
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

بارك الله فيكما

الموروث المشترك بين الحسانية في موريتانيا واللهجات في الجزائر أكثر من ذلك بكثير

لكن سؤالي

ماهو السردوك ؟؟؟
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 17-09-11, 12:06 AM
أبو الأمين الجزائري أبو الأمين الجزائري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-10
المشاركات: 86
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

السردوك هو الديك و نقول له كذلك الفَرُّوجْ
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 17-09-11, 12:32 AM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الأمين الجزائري مشاهدة المشاركة
السردوك هو الديك و نقول له كذلك الفَرُّوجْ
أحسنت ...
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 17-09-11, 12:42 AM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحملاوي مشاهدة المشاركة
ظريف يعني خفيف الظل...
في الجزائر يعني متأدب مع غيره في الكلام، ذو أدبٍ رفيعٍ في محادثة غيره
ظريف
هي بالإشالة الأخ الحملاوي ... إذهب تعلم يا أخي ... ما هذا ؟؟!!
تقرع آذاننا بأخطائك

الأخ الصغير العامي : - عذراً ...

___________________________

ظرف (لسان العرب)
الظَّرف: البَراعةُ وذكاء القلب، يُوصَف به الفِتْيانُ الأَزْوالُ والفَتَياتُ الزَّوْلاتُ ولا يوصف به الشيخ ولا السيد، وقيل: الظرفُ حسنُ العِبارة، وقيل: حسن الهيئة، وقيل: الحِذْقُ بالشيء، وقد ظَرُفَ ظَرْفاً ويجوز في الشعر ظَرافة.
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 17-09-11, 01:09 AM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

في الجزائر وبالضبط سطيف نقول : دَنِّق أي أنظر وشوف ... خاصةً عن قرب

========================

دنق (لسان العرب)

والمُدَنِّق المُستقْصِي. يقال: دنَّق إليه النظَرَ ورنَّقَ، وكذلك النظر الضعيف. قال الحسن: لا تُدَنِّقوا فيُدَنَّقَ عليكم.
والتَّدْنِيقُ مثل الترْنِيق: وهو إدامة النظر إلى الشيء، وأهل العِراق يقولون فلان مُدَنِّق إذا كان يُداقّ النظر في مُعامَلاته ونَفقاته ويَسْتَقْصِي. الأَزهري: والتدنيق والمُداقّة والاسْتقصاء كنايات عن البخل والشُّحِّ. ابن الأَعرابي: الدُّنُقُ المُقَتِّرُون على عِيالهم وأنفسهم، وكان يقال: من ل يُدَنِّقْ زَرْنَق، والزَّرْنَقةُ العِينة؛ وقال أبو زيد: من العيون الجاحِظةُ والظاهِرة والمُدَنِّقة، وهو سواء، وهو خروج العين وظهورها؛ قال الأَزهري: وقوله أصح ممن جعل تدنيق العين غؤوراً.
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #38  
قديم 17-09-11, 01:51 AM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبن سويدات الحاجي مشاهدة المشاركة
جزى الله أخانا أبا معاوية خير الجزاء على هذا الموضوع


كان مما يستغرب له عند لقاء الإخوة المغاربة بالحج والعمرة مخاطبة المذكر بخطاب المؤنث ، سمعتي ؟ فهمتي ؟ تقال للرجل !

ولا ادري هل تقال عند الإستفهام فقط أم ؟

....
تُقال بالمغرب الأقصى وبغرب الجزائر ، بتلمسان وضواحيها تحديدا ، وتٌقال في الكلام العادي وليس فقط الاستفهام ... وهي مستغربة حتى عندنا رغم عدم بعد المسافة بيننا وبين تلمسان ، بل يتحاشى التلمساني قولها أمام غيره من غير التلمسانيين !
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #39  
قديم 17-09-11, 01:54 AM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحملاوي مشاهدة المشاركة
جزاك الله خيراً ... وفي الجزائر في بعض المناطق الشرقية /

"يتبسم بالسيف " أي يتبسم بصعوبة بالغة
وحتي في المناطق الغربية .... بسّيف ...
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #40  
قديم 17-09-11, 01:56 AM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحملاوي مشاهدة المشاركة
في الشمال الشرقي : البطيخ الأصفر "فقوس" ( بثلاث نقط فوق القاف ) بسطيف ...
وهو "المرحوم" :) في قسنطينة ...

أما في العاصمة فهو "البطيخ" مثلكم ...



كذلك هو في بعض مناطق الشمال الجزائري
سبحان الله ! في بلد واحد ولأول مرة أسمع أن ( المرحوم ) يؤكل !
ونحن نقول البتيخ : )
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:03 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.