ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > المنتديات الخاصة > استراحة الملتقى

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #91  
قديم 25-09-11, 05:45 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!



ومن الفصيح ما قَتَل ؟!



قال الأستاذ سلام الراسي ( 1911 - 2003 ) في كتابه " اقعد أعوج واحكي جالس " ( ص 53 / ط . نوفل ) :
يُحكى أن شاباً طلب من الشيخ إبراهيم الحوراني – أحد كبار شعراء القرن الماضي – أن ينظِّم له بيتاً من الشعر، يُرفقه بخاتم مرصّع بالماس يريد أن يقدّمه إلى خطيبته، فتناول الحوراني ورقة وكتب عليها بخطٍّ جميل :

وخاتَمٍ حصحصتُهُ بالحصوص ....... إلى التي تُهدَى إليها الفصوص


وما كادت الفتاة تقرأ البيت المذكور حتى ألقَت الخاتم من يدها ومَزَّقت الورقة وانهالت على خطيبها باللوم والتثريب بسبب ما سَمَّته قلَّة التهذيب، ولكن بعد مراجعة القاموس، هدأت النفوس، إذْ تَبَيَّن أن كلمة " فَص " معناها كل حجر كريم يوضَع في الخاتم، وليس لها في لغتنا العربية أي معنىً آخر، فراق عندئذٍ خاطر الصبيّة، وقبلت الهدية، بعد ثبوت حسن النية .

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #92  
قديم 28-09-11, 09:07 PM
أم حازم أم حازم غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 02-03-11
الدولة: دنيا زائلة
المشاركات: 309
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

ريوق يقولونها الكويتين
السعوديين يقولون فطور
والمصاريه فطار يحطون له كسره


شاولا حلوه جدا تضحك ...الله يسعدك امة الوهاب
رد مع اقتباس
  #93  
قديم 04-10-11, 07:17 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
Lightbulb مشاركة الشيخ الأديب اللغوي علي الطنطاوي رحمه الله !!



مشاركة الشيخ الأديب اللغوي علي الطنطاوي رحمه الله !!


قال رحمه الله :
( الماعون ) في بغداد، هو ( الطبق ) في مصر، و ( الصحن ) في الشام .

و ( التشطيف ) في مصر هو غسل الوجه واليدين، ولكنه في الشام غسل الـ ... أعني الاستنجاء .

و ( الصمُّونة ) في بغداد هي رغيف الخبز الإفرنجي، ويُسَمّى في دمشق ( الأفرنجوني )، ولكنها في تونس اسم لشيء يُستَحى ذكره .

وقد حدّثنا الأستاذ القليبي رحمه الله أنه قال لغلام الفندق في بغداد : هات لي خبزاً طريًّا لأني بلا أسنان . فقال له الغلام : أجيب لك ( صمُّونة ) ؟ فغضب الأستاذ غضبة مغربية وقال له : ما تستحي تمزح معي وأنا بقدر جدّك !

و ( الباجلا ) : الفول، و ( التمَّن ) الأرز .

والـ ( هْواية ) في العراق صفة الشيء الكثير، وفي غوطة دمشق ( الصفعة على الوجه ) .

وإذا ( بَسَطَت ) رجلاً في مصر والشام فقد سررته، وإذا ( بسطته ) في العراق فقد ضربته، والمبسوط هو المضروب ( علقة )، وهي في الشام ( فلقة ) .

و ( التقليع ) في مصر نزع الثياب، وفي الشام ( الطرد من الدار ) .

و ( التقفيل ) في مصر إقفال الباب، ولكن في الشام له معنىً هو أخبث من أن يُشار إليه .

و ( هُون ) في الشام تعني : ( هنا )، وفي العراق : ( هنانا )، وفي مصر هو ( الهاوون ) الذي يدُق به، واسمه في الشام ( هاون ) .

وجاء مدرّس مصري إلى إحدى مدارس بنات دمشق، فقال لإحداهن مؤنباً : إيه ( الأسباب ) التي منعتكِ من إعداد الدرس ؟ ( ؟؟؟ )

وفي العراق يجعلون ( القاف ) جيماً معطشة، وقد سألتُ حوذيًّا يوماً عند وصولي إلى بغداد أن يأخذني إلى ضاحية نزهة، فقال : ( تروح باب شرجي ؟ ) فكدتُ أبطشُ به، وما كان يريد إلا الباب ( الشرقي )، وهو منتزه في بغداد .

=============

" على مائدة الطنطاوي " ( ص 174 / ط . المكتب الإسلامي )

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #94  
قديم 04-10-11, 06:01 PM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد الرحمن التازي مشاهدة المشاركة
و هذه من العجائب ! فنسمي المغنية شيخة ! و ما ابعدها عن المشيخة !
و اخبرني اخ مصري انهم يسمون المغنية عالمة !!
شيخة و عالمة !!! سبحان الله
ما بقي الا ان نسميها المحدثة !
أضحك الله سنك

ومن المؤسف جداً أن أخبرك أن العالمة - في مصر - تقال على الراقصة وليس على المغنية كما أخبركم هذا الأخ المصري !!
__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس
  #95  
قديم 04-10-11, 10:56 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!


نحن بالغرب الجزائري نقول ( البيض ) عن ( البيض )
بينما في الشرق الجزائري يقولون ( عَظْمة )
بمعنى واحدة من العظام ...
فلو حاولت شراء البيض وقلت للبائع اريد عظمة ، لضحك عليك !
فتصور أنك تشتري عظاما !!!!
ولا يغضب منا أهل شرقنا ....
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #96  
قديم 04-10-11, 10:59 PM
أمة الوهاب شميسة أمة الوهاب شميسة غير متصل حالياً
رزقها الله حسن الخاتمة
 
تاريخ التسجيل: 24-04-10
الدولة: على ضفة البحر الأبيض المتوسط
المشاركات: 1,816
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم حازم مشاهدة المشاركة

شاولا حلوه جدا تضحك ...الله يسعدك أمة الوهاب
أحسن الله إليك أم حازم
بس لو سمعتيها ! كيف ننطقها
يحسنها فقط الوهارنة : ))
__________________
اللهم ارزق أمتك شميسة ووالديها حُسن الخاتمة
رب العباد إذا وهب ، لا تسألن عن السبب
رد مع اقتباس
  #97  
قديم 04-10-11, 11:34 PM
الحملاوي الحملاوي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 08-10-10
المشاركات: 5,706
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة مشاهدة المشاركة

نحن بالغرب الجزائري نقول ( البيض ) عن ( البيض )
بينما في الشرق الجزائري يقولون ( عَظْمة )
بمعنى واحدة من العظام ...
فلو حاولت شراء البيض وقلت للبائع اريد عظمة ، لضحك عليك !
فتصور أنك تشتري عظاما !!!!
ولا يغضب منا أهل شرقنا ....
هناك الكثير جداً من الشرق يقولون (البيض) ...
__________________
سبحان الله ... والحمد لله ... ولا إله إلا الله ... والله أكبر
رد مع اقتباس
  #98  
قديم 05-10-11, 12:20 AM
ابو عبد الرحمن القلموني ابو عبد الرحمن القلموني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 29-08-09
المشاركات: 97
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وراق لبنان مشاهدة المشاركة
طالما ذكر اهل القلمون ، فلغتهم من ا عجب ما يكون
لفظ ( مخ ) تطلق على الرجل الذكي عندهم
وفي مناطق اخرى من بلدي ـ لبنان ـ يراد بها رجل سوء
فمرة احد المدرسين للقرآن ـ وهو قلموني ـ يدرّس في غير القلمون ، فقال للطالب بعد ان احسن التسميع : انت مخ كبير
فالطالب غضب وخرج من المدرسة
وفي اليوم التالي احتشد أهل الطالب وسكان الحارة امام باب المدرسة
يريدون الأستاذ ...ههههههههه...... حيا او ميتا
بالرغم اننا لا نبتعد عن طرابلس سوى كيلومترات قليلة..فأنظر الى عظم الفرق بين كلمة " مُخ" بيننا وبينهم.
وهناك الكثير من المصطلحات تختلف بيننا "اهل القَلَمون" و بين بقية المناطق اللبنانية المجاورة
لكن يا زلمة استححي من ذكر بعض الفوارق لان معظمها كلمات فظيعة عند اهل طرابلس..

مثلاً أخي وراق هل سمعت بكلمة : "أَيْبِلْ"- "جا خوو و بوو"؟

انت طرابلسي يا جار؟
__________________
إذا ما أعدم النجد---ستبقى أمهم تلد
رجال أمهم شام--- وبالإسلام قد ولدوا
يخفّ الموت جوداً---في بسالتهم إذا وعدوا.
رد مع اقتباس
  #99  
قديم 06-10-11, 11:16 AM
ابن عبدالكريم ابن عبدالكريم غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-02-07
المشاركات: 358
افتراضي رد: طرائف حول اختلاف معنى الكلمة الواحدة بين بلدٍ عربيٍّ وبلدٍ آخر !!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم حازم مشاهدة المشاركة
ريوق يقولونها الكويتين
السعوديين يقولون فطور
والمصاريه فطار يحطون له كسره

النسبة الى مصر "مصريين" أو "مصريون", و ليست "مصاريه" !!
__________________
" متى اتفق الأمراء و العلماء على أن يستر كل منهم على الآخر فيمنح الأمير الرواتب و العلماء يدلسون ضاعت حقوق الناس و فقدنا و العياذ بالله الآخرة و الأولى "
من خطاب ابن سعود 1344 هجرية في الحجاز .
رد مع اقتباس
  #100  
قديم 06-10-11, 06:25 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,580
افتراضي رد: مشاركة الشيخ الأديب اللغوي علي الطنطاوي رحمه الله !!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

مشاركة الشيخ الأديب اللغوي علي الطنطاوي رحمه الله !!




وجاء مدرّس مصري إلى إحدى مدارس بنات دمشق، فقال لإحداهن مؤنباً : إيه ( الأسباب ) التي منعتكِ من إعداد الدرس ؟ ( ؟؟؟ )


بارك الله فيكم،
لم أفهم هذه القصة التي ذكرها الشيخ رحمه الله،
فما الطريف فيها ؟
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:14 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.