عرض مشاركة واحدة
  #41  
قديم 28-08-12, 12:26 AM
الغازي سيف الغازي سيف غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-02-12
المشاركات: 45
افتراضي رد: أزمة اللغة العربية، واحتلالها المرتبة العاشرة في العالم !!

جزاكم الله خيرا وفي الحقيقة قد تكمن بدايات نصرة العربية ببساطتها
وهي الابتعاد عن الألفاظ الغير عربية والدارجة على ألسنة الناس
وهي غير متخصصة بعلم ما بل هي عامة يتكلمها الجميع
فإذا خطونا هذه الخطوة واستطعنا تثبيتها لدى الناشئة خاصة
نكون بذلك وضعنا أقدامنا على الطريق الصحيح
وإذا تبنتها مدارسنا سيكون نصرا مؤزرا لهذه اللغة العظيمة
عندها فقط سنشعر أننا سنمتلك لغة تستوعب المصطلحات العلمية دون جهد كبير
أما التعريب فالحاجة إليه ضئيلة في غير الأسماء
أما العلوم بأنواعها فاللغة العربية غنية باشتقاقها والنحت فيها
ولا ننسى أن أسماء الأجهزة والمصطلحات الأجنبية قد تتوفر لها غير الترجمة تسميات
يفرزها الوعي اللغوي الإجتماعي إذا جازت هذه التسمية
فمثلا ترجمة "الدركسيون" ب عجلة القيادة هناك لفظة عربية دارجة بتسميتها "الطارة"أو الطار
وهي لفظة أرشق وأجمل وأقصر وهكذا على هذا المنوال
ويشارك في تسمية هذه الألفاظ مجموعات مختلفة من الناس
كطلبة المدارس والجامعات والإعلام والشبكة المعلوماتية وهكذا
مجرد رأي رأيته فما رأيكم بارك الله فيكم؟
رد مع اقتباس